"للكلاب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hunden
• für Hunde
• die Hunde
• Hundefutter
• Hundepension
• Hundeliebhaber

Ihr solltet so viel üble Bitternis besser Euren Hunden vorwerfen und nicht den Normannen.
الأفضل أن تلقى قصاصات النكد جيدة المضغ هذه للكلاب من أن تلقى للنورمانيين

Er zeigte Hunden Futter und läutete zugleich mit einer Glocke.
كان يقدم للكلاب الطعام ويدق جرس في نفس الوقت.

Das war das Kleinste, das es gab, abgesehen von dem für Hunde.
إنه أصغر مقاس متوفر ما عدا اللباس الخاص للكلاب

Ihr letztes Album war ein Haufen Urlaubsongs für Hunde.
كان ألبومها الأخير عبارة عن أغاني العطلات للكلاب

Wenn Sie Ihre Straftat wiederholen, geht Ihr ganzes Geld vor die Hunde.
ما يعني أنه في حالة تكرارك المخالفة ستؤول ثروتك بالكامل للكلاب

Wir hatten kein Hundefutter, aber ich dachte, nun, ein Welpe ist wie ein Baby, also Milch.
لم يكن عندنا طعام للكلاب لكني اعتقدت ان الجراء مثل الاطفال الصغار لذا الحليب يكفي

Warum fährt ein Mensch von Colorado nach Louisiana? Doch nicht wegen einer Hundepension.
ولم سيقوم شخصٌ بالقيادة من " كولورادو" الى " لويزيانا " ليعمل في مأواً للكلاب ؟

ich bin ein Hundeliebhaber, wirklich.
شخص محب للكلاب في الحقيقة.

'Gott gab den Männern größere Gehirne als den Hunden, damit sie bei Cocktail-Partys die Frauen nicht anrammeln'.
لقد أعطى الرب الرجال عقول اكبر مما اعطاها للكلاب روث ليبى

Aber pass auf, Hunden darf man keine Hühnerknochen geben.
وكوني على حذر .. لا تدعي عظام الدجاج للكلاب

Sie richten uns zugrunde, und wenn sie mit uns fertig sind, werfen sie uns wie Abfall den Hunden vor.
يستهلكونا، وحين ينتهوا منّا، فيلقون بنا للكلاب وكأننا فتات طعام.

Das wird Hunden gegeben, die geschlachtet werden sollen.
حتى لو أطلقتوه لا يصل الأمر لهذه الدرجة يعطى للكلاب التي يتم قتلها

Unnütz für Menschen, toll für Hunde.
لا تصلح للادميين ولكنها رائعه للكلاب

Das ist eine gute Regel für Hunde und auch für Frauen, oder?
أنها قاعدة جيدة للكلاب والزوجات ، هاه؟

Ich kann gar nicht glauben, dass es welche für Hunde gibt.
لا أصدق أن لديهم لباس خاص للكلاب

Wenn es lhnen aber nicht gelingt, stopfe ich lhren Kopf mit Sauerkraut aus und verfüttere Sie an die Hunde!
ولكن اذا فشلت سوف اقطع رأسك بملفوف مخلل واطعمها للكلاب

Du denkst wohl, du musst vor deiner Dame Mut beweisen, aber wenn du frech wirst, verfüttere ich deine Zunge an die Hunde, du unverschämter kleiner Kerl!
ربما عليك أن تظهر بعض النخوة أمام امرأتك لكن اذا تحدثت الي هكذا ثانية سأطعم لسانك للكلاب أيها التافه

Mein Paps sagte, die Hunde seien still, wenn er sie damit füttert.
أبي يقول أنّه كان يطعمها للكلاب من أجل إسكاتها

Die Menschen haben Geld und Hundefutter gespendet und Freiwilligenarbeit angeboten, um den LKw zu stoppen.
كان الناس يتبرعون بالمال والمواد الغذائية للكلاب ويقدمون أعمالا طوعية لوقف تلك الشاحنة.

Seine Mutter wird ihn nicht mehr erkennen. Er ist Hundefutter.
سأجعل أمه تندم على أنها أنجبته ، سيكون طعام للكلاب ، ماذا ؟

Ich gehe zur Bank, um Geld für das Hundefutter zu kaufen... und da stehen die beiden Gringos vor mir und sagen:
ذهبت للبنك هذا الصباح لسحب مال لشراء طعام للكلاب وفجأة أتى هذان شخصان..

Warum gibst du ihn nicht so lange in eine Hundepension?
لم لا تضعه في منزل للكلاب ؟

Ja, ich arbeite in einer Hundepension.
نعم، أعمل في فندق للكلاب.

- Hundeliebhaber. Na, klingelt es?
-محب للكلاب