| Sag, dass du die Überbleibsel für den Hund mitnehmen willst. | Open Subtitles | انا لم استرد باقي المال جعلت النادل يأخذ شيء للكلب |
| Das war wie das Zeug, das ich beim Metzger für den Hund hole. | Open Subtitles | كالأشياء التي إشتريتها من الجزار للكلب اليوم |
| Du hockst auf dem Speicher, weil die Hundehütte besetzt war. | Open Subtitles | أعتقد إنك تحتاجين منزل للكلب |
| Ich baue für meinen Bruder eine Hundehütte! | Open Subtitles | انا اصنع بيت للكلب لعائلة أخى |
| der Hund muss heim. Du willst doch für deinen auch keine Extramiete zahlen. | Open Subtitles | أريد إعادة الكلب بمنزلي و أظن أن مدة تأجيرك للكلب انتهت |
| Ich verfüttere sie an den Hund, weil ich ihr nicht sagen kann, dass sie nicht schmeckt. | Open Subtitles | ولا أزال أطعمه للكلب لأنني لا أعلم كيف أخبرها كم أنّ طبخها مقرف |
| Aber ein Hund ohne Daumen kann nicht Poker spielen. | Open Subtitles | تدركين بالتأكيد أنّه لا يمكن للكلب أن يلعب البوكر من دون إبهام |
| Der Geruchssinn des Hundes ist nicht nur viel leistungsfähiger als unserer, er kann auch Dinge erkennen, die man überhaupt nicht sehen kann. | TED | إلى جانب كونه أقوى بكثير من أنوفنا، يمكن للكلب شم أشياء لم يراها على الإطلاق |
| Also machen wir "Sitz", auf die Couch, "Sitz", Bauch streicheln, "Sitz", schau, ich werfe einen Tennisball, "Sitz", begrüß den anderen Hund. | TED | لذا نحن نبدأ، "إجلس،" علي الكنبة، "إجلس،" ندلك البطن، "إجلس،" أنظر، قذفت بكرة تنس، "إجلس،" قل مرحبا للكلب الأخر. |
| Als Sie noch Klnder waren, bauten Sie... was für den Hund und warfen einen Hammer durchs Fenster. | Open Subtitles | عندما أنتم ياشباب كنتم أطفال أنت كنت تبني بيت للكلب |
| Gib dem Jungen von den Resten für den Hund! | Open Subtitles | أعط هذا الولد بعضاً من الطعام البالي الذي وضع للكلب |
| Sie sind für den Hund da draußen, der versucht, meine Eier zu fressen. | Open Subtitles | إنها للكلب الذي حاول ان يعض خصيتي |
| Holt den Tierschutz her, für den Hund. | Open Subtitles | الحصول على السيطرة الحيوان هنا للكلب. |
| Es ist sehr schlecht für den Hund. | Open Subtitles | إنه مضر جدا للكلب |
| Er hat eine Hundehütte gebaut. | Open Subtitles | -هو كان يبنى بيت للكلب |
| Sie machen ein Handzeichen vor dem Rektum des Hundes als hätte der Hund ein drittes Auge dort -- es ist verrückt. | TED | ويشيرون بإيديهم أمام مؤخرة الكلب لسبب ما، كما لوكان للكلب عين ثالثة هناك -- إنه جنون. |
| Gib's zu und der Hund kann bleiben. | Open Subtitles | إعترفي بذلك وسأسمح للكلب بالتواجد. |
| Sag mir nicht, wie man dich an den Hund verfüttert! | Open Subtitles | عن تخبرني لا للكلب إطعامك كيفية |
| * Verfüttere es an den Hund, Wuff! * | Open Subtitles | قدموه للكلب |
| Du Dreckschwein! Wie kann ein Hund wagen, seinen Herrn zu beißen? | Open Subtitles | كيف يُمكن للكلب أنْ يعضّ سيّده؟ |
| Er enthäutete den Hund und improvisierte ein Geschirr, nahm das Skelett des Hundes und improvisierte einen Schlitten, spannte einen anderen Hund an und entschwand über die Eisschollen mit dem Fäkalien-Messer am Gürtel. | TED | وسلخ الكلب وارتجل سرج وأخذ القفص الصدري للكلب وارتجل زلاقة وربط كلب في السرج واختفى فوق الجليد، وسكين البراز في حزامه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 