Am Freitag habe ich frei und wir können früher zur Hütte fahren. | Open Subtitles | انت على الرحب و السعة انا في اجازة يوم الجمعة لذا يمكننا ان نغادر باكرا لنذهب للكوخ |
Sie wird sie töten. Wir müssen zur Hütte. Sie war die ganze Zeit bei ihnen. | Open Subtitles | ستقتلهم، يجب أن نذهب للكوخ لقد كانت معهم هنا طيلة الوقت، |
Könntet ihr mir sagen, wo es zur Hütte geht? | Open Subtitles | أيمكنك إخبارى كيف أذهب للكوخ ؟ أجل , إنه |
Und jedes Jahr kamen wir erst mitten in der Nacht in der Hütte an. | Open Subtitles | وكل سنة لا نصل للكوخ إلا قرابة منتصف الليل |
Wir können hier nicht rumstehen und das diskutieren. - Wir müssen zurück in die Hütte. | Open Subtitles | لايمكننا البقاء هنا لنناقش هذا علينا العودة للكوخ |
Uh, ich werde mich mal umziehen und dann wieder zur Hütte fahren. | Open Subtitles | سأغير ملابسي، وبعدها سأتجه للكوخ |
- Sie sind auf dem Weg zur Hütte. - Was? | Open Subtitles | لقد رحلوا للكوخ بالفعل |
Wir holen uns von Lem ein paar Spielsachen und dann ab zur Hütte. | Open Subtitles | سنرى (ليم) ونحضر بعض ألعاب الكبار "أسلحة" -ونذهب للكوخ |
Wir haben es noch nicht mal zur Hütte geschafft, bevor Ashs brillanter Plan alles versaut hat. | Open Subtitles | لم نصل للكوخ حتى قبل أن تفشل خطة (آش) العبقرية |
Fangt an, die Leute zur Hütte zu bringen. | Open Subtitles | (إيليريا) هنا, خذي الناس للكوخ |
Ich muß nochmal zur Hütte hoch | Open Subtitles | سأعود للكوخ |
Wally wird dich abholen, und dich zur Hütte bringen. | Open Subtitles | والي) قادِم ليأخذك للكوخ) |
Sie sind zum Jagen zur Hütte gegangen. | Open Subtitles | -ذهبوا للكوخ ليصطادوا . |
Die Hütte! Bring mich zur Hütte!" | Open Subtitles | خذني للكوخ!" |
- Ich weiß es nicht, aber sobald wir unten an der Hütte sind, werden wir keinen Zugriff mehr auf das richtige Equipment haben. | Open Subtitles | لا اعرف و لكن حالما ننزل للكوخ, فلن تكون لدينا القدرة للوصول للمعدات المطلوبة |
Ich bin noch nicht in der Hütte gewesen. Ich habe das Buch nicht gelesen. | Open Subtitles | لم أذهب للكوخ بعد، ولم أقرأ من الكتاب |
Bring die Leute zu der Hütte, sofort. | Open Subtitles | إبدأي بإنزال الناس للكوخ |
Er trat von hinten in die Hütte ein. | Open Subtitles | لقد جاء من الجانب الخلفي للكوخ. |