"للكوكب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Planeten
• Erde

Unsere Veränderungen im Ökosystem des Planeten haben sich anders entwickelt, als angenommen.
التغيرات التي اجريناها علي النظام البيئي للكوكب جائت بنتائج غير متوقعة

Es gab eine andere Generation von Helden, die die Demokratie auf diesen Planeten brachte.
وهذا كان جيلاً آخر من الأبطال الذي جلب الديمقراطية للكوكب

Und was ist mit Makrogravitation oder jeder anderen Abweichungen der Anziehungskraft des Planeten, auf dem wir uns befinden?
فماذا عن الجاذبية الشديدة، أو عن أي متغير في قوة الجاذبية للكوكب الذي وجدنا عليه أنفسنا؟

Aber der Schaden, der diesem Planeten bereits zugefügt wurde, zeigt uns wie gefährlich dieser dritte Punkt ist, dieser dritte Punkt, Entstehung des dritten Replikator.
لكن الضرر يحدث بالفعل للكوكب يرينا خطورة النقطة الثالثة نفطة الخطورة الثالثة تكون معيد تخليق ثالث

Gesund für die Menschen, gesund für die Fische, gesund für die Erde.
صحية للناس صحية للأسماك وصحية للكوكب أيضاً

An diesem Tag schauten wir nicht nur auf den Mond, sondern auch auf den Planeten.
في ذلك اليوم، لم نكن نفكر حقًّا في القمر، بل كنا ننظر للكوكب.

Eine außerirdische Rasse, die Goa'uld,... ..brachte Menschen durch das Stargate von der Erde auf andere Planeten.
جنس فضائى ، الجواؤلد إستخدموا بوابات النجوم لنقل البشر من الأرض للكوكب الأخرى

Es zeigte das gleiche Bild von dem Planeten wie vorher.
كلهم أظهروا نفس الصوره للكوكب الأجنبى الذى رأيناه من قبل.

Was Sie sehen, ist die lebende Seele eines Planeten von Außerirdischen.
ما تراه في الحفرة هو الروح الحية للكوكب الغريب

Das Magnetfeld eines Planeten geht von den Polen aus. Dort ist es intensiver.
حقل مغناطيسي للكوكب انبعث من الأقطاب.إنه الأكثر حدّة

Deshalb darf eine zweite russische Einheit Sie zum Planeten begleiten.
لذلك سنسمح لفريق روسي آخر بمرافقتكم للعودة للكوكب

Sehr schwach, aber ich lokalisierte es auf dem dritten Planeten des Systems.
إنها منخفضة للغاية. لكني عزلتها للكوكب الثالث في نظام كوكب "كولارين."

Ein Aufklärungsschiff ist auf dem Weg zum Südpol des Planeten.
تركت سفينة استطلاع الفضاء الفوقي في اتجاه القطب الجنوبي للكوكب

- Den Planeten auf Energie zu testen.
أن نقوم بمسح للكوكب بحثا عن إنبعاث للطاقة

Es fliegt genau zu dem Planeten mit Beckett und den Gefangenen.
إنها تتجه مباشرة للكوكب حيث تركنا بكيت والسجناء

Sie fliegen also zu einem Planeten, nehmen das Gate und fliegen weg.
لذا تطير للكوكب تأخذ البوابة, تطير بعيدا

Tut mir Leid, Sie reingelegt zu haben, aber hätten Sie meinen Plan gekannt... hätten Sie mich nie auf den Planeten gelassen.
أنا آسف لإضطراري لـ خداعكم لكن , لو كنتم تعرفون لم أنا أخطط لما كنتم أبداً ستسمحون بـ قدومي للكوكب,

Das letzte Mal, als ich auf den Planeten kam, bemerkte ich ein frisches Grab, vielleicht waren da neue Sachen drin,
في اخر زيارتي للكوكب, وجدت ما إعتقدته مقبرة حديثة, احتمالية فرصة جديدة.

Ein Gerät, was das Ökosystem eines Planeten regenerieren kann. Da ist nichts mystisches.
جهاز يقوم بتجديد النظام الإيكولوجي للكوكب لا شيء غامض

Hier steht, die Ozeane der Erde werden im Jahr 2075 für die meisten Korallenriffe zu warm sein, und ohne sie wird das Ökosystem der Erde zusammenbrechen.
يقال هنا في عام 2075 محيطات الأرض ستسخن وسيضر ذلك الشعب المرجانية وعندما تنقرض النظام الإيكولوجي للكوكب سوف ينهار