"للكيلو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• pro Kilo
• das Kilo

Das sind 150.000 Dollar pro Kilo, also, so viel ihr wollt.
إنها 150 ألفًا للكيلو الواحد .. لذا أفعلو ما تشاؤن

Diese kleinen, grauen Steinchen bringen 20 Millionen pro Kilo.
لأن هذا الحجر الرمادي يباع بـ 20 مليون للكيلو

Wir können Dopamin geben, 5 mg pro Kilo in der Minute, aber wir müssen herausfinden, wie seine IV Tropfrate ist.
يمكننا البدأ بضخ الدوبامين 5 ميكرو للكيلو في الدقيقة، لكن علينا أن نعرف معدل التسريب الوريدي لديه.

Die Asiaten liefern das Kilo zu 30.000, du willst fast das Doppelte.
الآسيويين يوصلون لنا بـ30 ألف للكيلو وهذا نصفُ سعرك

Dieser Hai hier wurde kurz vor Weihnachten in Howth an Land gebracht, illegalerweise, denn das darf man unter EU-Gesetz nicht tun, und wurde für acht Euro das Kilo als Haisteak verkauft. Sie hatten sogar ein Rezept an die Wand gehängt, bis ihnen jemand sagte, das gehe nicht.
هذا سمك قرش سُحب الى الشاطئ في "هوث" قبل اعياد الميلاد. بصورة غير شرعية ,لانه يجب ان تفعل ذلك تحت قانون الاتحاد الاوروبي وبيع بحوالي ثمانية يورو للكيلو كشرائح سمك قرش وقاموا أيضاً بوضع وصفة للطهي على الحائط إلى ان تم اعلامهم ان ذلك غير قانوني

Wir können den Preis anheben. 22.000 pro Kilo diesen Monat.
-يمكن ان نرفع السعر للكيلو بـ 22000 هذا الشهر

Unsere Firma kann die Kosten halbieren: 25 Cent pro Kilo.
يمكننا خفض تكاليفك إلى 25 سنتاً للكيلو

9.000 Dollar pro Kilo.
تـسعة الآلآف دولار للكيلو الواحد

Raffiniertes Tylium besitzt eine halbe Milliarde Megajoule pro Kilo.
..تكرار (التليوم) يتطلب طاقة هائلة بمقدار نصف مليون وحدة ميجا/جول للكيلو الواحد

"Er verkauft es für 20 pro Kilo.
يبيعه بالفى ريال للكيلو