| Ich denke, meinen Job bin ich los. Aber wir haben noch 10 Minuten bis zum Spiel. | Open Subtitles | على الأرجح فقدت وظيفتى لكن لازال أمامنا 10 دقائق لنصل للمباراة |
| Kommen Sie nächsten Sonntag mit zum Spiel? | Open Subtitles | كنت أتساءل إن كنت ستأتي للمباراة الأحد القادم |
| - Du kannst nicht zum Spiel. | Open Subtitles | لا يُمكنك أن تذهب للمباراة الليلة |
| Meine Damen und Herren, der Kampf war für 15 Uhr angesetzt. | Open Subtitles | أيها السادة كان من المقرر للمباراة أن تقام عند تمام الثالثة |
| Nächste Woche kriegen wir Karten und gehen zu dem Spiel. | Open Subtitles | الاسبوع القادم سنأخذ تذاكر سنذهب للمباراة |
| Wie wäre es mit ein paar Fotos vom Spiel? | Open Subtitles | ما رأيكَ في التقاط بعض الصّور للمباراة ؟ |
| Sie schafft's. Wir machen uns für das Spiel fertig. | Open Subtitles | لا تقلق ، ستأتى دعنا نحضرك للمباراة ، اعطينى هذه الحقيبة |
| Du kommst aber doch zum Spiel heute Abend? | Open Subtitles | يا رجل، سوف تأتي للمباراة الليلة |
| Und ich fahre sie am Samstag zum Spiel. | Open Subtitles | و سوف أحضرها للمباراة يوم السبت |
| Es würde mir viel bedeuten, wenn du morgen zum Spiel kommst. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}،لو أتيتِ للمباراة غدًا فسأقدّر ذلك كثيرًا. |
| Ich gehe heute zum Spiel. | Open Subtitles | سأذهب للمباراة الليلة |
| Du gehst heute nicht zum Spiel. | Open Subtitles | لن تذهب للمباراة الليلة |
| Ok. Gehen wir heute Abend alle zusammen zum Spiel? | Open Subtitles | هل سنجتمع للمباراة الليلة؟ |
| Hat jemand Reina gesehen? Er wollte uns zum Spiel einladen. | Open Subtitles | هل شاهد أحدكم (رينا ) لقد قال انه سوف يدعونا للمباراة |
| Fährst du heute zum Spiel, Big Jim? | Open Subtitles | هل ستأتي للمباراة هذا "اليوم "بيغ جيم |
| Bereitet die Tribüne für den letzten Kampf vor. | Open Subtitles | أعدوا الحلبة للمباراة النهائية |
| Der dritte und letzte Kampf ist der Eure. | Open Subtitles | سوف يستدعونك للمباراة الأخيرة، أعرف ذلك |
| Wie lange muss ich warten, bis du mich fragst ob ich mit dir zu dem Spiel gehe? | Open Subtitles | أنتظر أن علىّ فكم ؟ للمباراة مرافقتك منّي تطلب أن ! |
| Weißt du, nimm ihn doch einfach mit zu dem Spiel, wenn du willst. | Open Subtitles | خذيه للمباراة إذا أردت |
| Wie wäre es mit ein paar Fotos vom Spiel? | Open Subtitles | ما رأيكَ في التقاط بعض الصور للمباراة ؟ |
| Dass du es vielleicht in Betracht ziehst, die Mannschaft zu unterstützen, indem du einen Block Karten für das Spiel kaufst. | Open Subtitles | اعتبريه دعماً للفريق، باقتناء تذاكر للمباراة |
| Dad schaffte es sogar, Toby zu überzeugen, wieder zurück ins Spiel zu kommen. | Open Subtitles | "حتّى أنّ والدي تمكّن من إقناع (توبي) للعودة للمباراة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 