Nein. ich möchte nur überzeugt davon sein, dass du so etwas nicht zum Spaß tust. | Open Subtitles | لا انا فقط اريد ان اعرف انته تفعل هذا للمتعه |
Ja, ich finde auch ihr nimmt die Sache ein bisschen zu ernst, ja? Ich mein, wir wollen doch Spaß haben, oder? | Open Subtitles | انت متوتورن للغايه اعتقد بأننا جئنا الى هنا للمتعه |
Wieso ich? Ich weiß es nicht. Spaß. | Open Subtitles | أنا لا أعرف للمتعه هل يجب أن يكون لدي سبب |
Wir hatten unseren Spiel und Spaß, aber das ist vorbei. | Open Subtitles | اسمعي, لقد حظينا بوقت للمتعه والالعاب لكن انتهي هذا الوقت |
Und dann, nur für den Spaß, werden wir die Muskatnuss-Verbindung erklären. | Open Subtitles | وبعد ذلك، فقط للمتعه سنشرح الاتصال بجوزة الطيب. |
Seid ihr bereit für den wabbeligen Spaß? | Open Subtitles | نعم حضروا انفسكم للمتعه اللزجه |
Im Film geht es um Spaß und Spiel. | Open Subtitles | هذا الفيلم يهدف للمتعه و الضحك |
Am Anfang war es Spaß, ich wollte wissen, ob... | Open Subtitles | ...عندما بدأ الأمر كان للمتعه لكن |
Nur zur Übung. Zum Spaß. | Open Subtitles | للتدرب فحسب، للمتعه |
Nur Spaß. | Open Subtitles | للمتعه فقط |
Kath, du machst das nicht zum Spaß. | Open Subtitles | (كاثي) لا تنظر للمتعه |
Nur zum Spaß. | Open Subtitles | فقط للمتعه |
Nur zum Spaß. | Open Subtitles | فقط للمتعه |