Ich dachte nicht, dass ich nachts um die Fernbedienung kämpfen muss. | Open Subtitles | في 2: 30 صباحا، لم أتوقع للمحاربة على جهاز التحكم |
Du warst mutig und hast mich zum kämpfen inspiriert, und du hast die Welt für unser Baby sicherer gemacht. | Open Subtitles | لقد كنت شجاعة ، ولقد ألهمتيني للمحاربة و جعلت العالم مكاناً آمنا لطفلنا |
Verzeih mein Humpeln, es gibt einen Preis Glauben in Allah zu haben und an der Frontlinie zu kämpfen. | Open Subtitles | اعذر عرجي هنالك ثمن للإيمان بالله للمحاربة بجبهات القتال، لعلك تذكر؟ |
Brick Top dachte, ich könne ihn überreden wenn er unseren Laden demoliert. | Open Subtitles | بريك توب يعتقد أنه سيحطم بنايتنا... ... ربماقد يساعدني لإقناع ميكي للمحاربة. |
Brick Top dachte, ich könne ihn überreden... wenn er unseren Laden demoliert. | Open Subtitles | بريك توب يعتقد أنه سيحطم بنايتنا... ... ربماقد يساعدني لإقناع ميكي للمحاربة. |
Sie sollten wissen, dass es uns nicht an Mut fehlt... bis zum Tode für Gerechtigkeit zu kämpfen. | Open Subtitles | ينبغي أن يعلمون بأننا.. لانفتقر إلى الشجاعة للمحاربة حتى الموت من أجل العدالة |
Ihr lasst Engländer kämpfen. | Open Subtitles | انت تكلفين كل الأنجليزين للمحاربة في قضيتهم |
Etwas in ihm drängte ihn dazu, für die Gerechtigkeit zu kämpfen. | Open Subtitles | و لكن كان بداخله شيء دفعه للمحاربة من أجل الخير و العدالة. |
Wir alle müssen es von uns selbst und von anderen verlangen -- offen miteinander umzugehen, wenn eine Katastrophe passiert, zusammen dagegen zu kämpfen. | TED | علينا جميعاً المطالبة بهذا لنا وللأخرين -- لنكون منفتحين لبعضنا عندما يحدث وباء آخر , للمحاربة في هذه الحرب معاً . |
Was sonst inspirierte dich, für uns zu kämpfen? | Open Subtitles | ماذا أيضآ يحفزك للمحاربة من أجلنا؟ |
Der Zigeunerlümmel soll kämpfen. | Open Subtitles | انا في حاجة الى هذا الغجري للمحاربة |
Der Zigeunerlümmel soll kämpfen. | Open Subtitles | انا في حاجة الى هذا الغجري للمحاربة |
Wollen Sie nicht kämpfen, brauchen Sie die Waffen nicht. | Open Subtitles | لو لم تنوى للمحاربة لن تحتاج أسلحتك |
Es gibt Zeiten, da muss ein Mann kämpfen. | Open Subtitles | هناك وقت يحتاج فيه الرجل للمحاربة |
Ich will nicht gegen Sie kämpfen. | Open Subtitles | ليس لديّ أيّ رغبة للمحاربة معك أنت أو مع رجالك . |
Lass ihn kämpfen bis die Einsätze steigen... | Open Subtitles | إجلبه هنا للمحاربة حتى تزيد المراهنات |
Lass ihn kämpfen bis die Einsätze steigen... | Open Subtitles | إجلبه هنا للمحاربة حتى تزيد المراهنات |