"للمحامي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Anwalt zu
• dem Anwalt
• für den Anwalt
• Anwalt auf
• einen Anwalt
• meinem Anwalt

Ich bitte dich, alle Fragen an meinen Anwalt zu schicken. Ich bin deine Anwältin.
أطلب منكِ أن توجهي كل أسألتك للمحامي الخاص بي

Ich kann die nicht damit davonkommen lassen, ohne es dem einen Anwalt zu geben, den ich kenne, von dem ich weiß, dass er sich genug kümmert, um es zu Ende zu bringen.
لن أسمح أن يفلتوا إلا إن سلمتها للمحامي الوحيد الذي يكترث لإتمام الأمر

Sonst sage ich dem Anwalt, dass du aus lauter Angst um deine Sozialhilfe die Papiere fürs Haus niemals unterschrieben hast.
قبل ان اقول للمحامي انك لم توقعي أوراق المستشفى التي كان يجب عليك أن توقعيها

Ich ahne, was dahintersteckt. - Die wollen dem Anwalt auf den Zahn fühlen.
أعتقد أن ما يريدونه حقا، يريدون مراقبة حقيقة للمحامي هناك

Sie kocht sicher etwas für den Anwalt. Warum nicht gleich so?
أجل، هذا هو المكان الذي يجب أن تكون فيه، ولا بد أنها تحضّر حساءً للمحامي

Eins für dich, eins für mich, eins für den Anwalt.
أحدها لك, والأخرى لي والثالثة للمحامي

Ich werde die Scheidungspapiere nächste Woche meinem Anwalt geben.
من المفترض ان اعطي اوراق الطلاق للمحامي الاسبوع القادم

Ich kann die nicht damit davonkommen lassen, ohne es dem einen Anwalt zu geben, von dem ich weiß, dass er sich genug kümmert, um es zu Ende zu bringen.
اسمع، لا أستطيع السماح لهم بالإفلات دون عقاب دون تسليم الأمر للمحامي الوحيد الذي أعرف أنه يكترث لإتمام الأمر

Ich musste ihm das Versicherungsgeld bezahlen, dem Anwalt.
كان علي ان ادفع للمحامي اموال التامين

Aye. Ich werde mit dem Anwalt sprechen.
نعم، نعم، سأتحدث للمحامي

Überlass dem Anwalt das Reden.
-دعِ أمر الكلام للمحامي .

Nein, nein, nein. Es ist für den Anwalt.
لا , إنه للمحامي

Wenn die Sauerstoffmaske herabfällt, setzen Sie sie erst Ihrem Anwalt auf.
"تذكّر، إن وقع قناع تنفُّس الأكسجين" -فضعه للمحامي أوّلًا، تذكّر -أجل

Ich brauche Geld für einen Anwalt, richtig?
-فربما سيعدونه يتجسّس؟ -أنا أحتاج إلى المال لأدفع للمحامي

Ich würde gern mit meinem Anwalt sprechen, bitte.
أود أن أتكلم للمحامي الخاص بي أرجوك

Erzähl es meinem Anwalt.
قل ماتود قوله للمحامي