Ich stehle von den Reichen und geb es den Bedürftigen. | Open Subtitles | أنا روبن هود،أسرق من الأغنياء وأعطيها للمحتاجين |
Er zeigt sich den Bedürftigen, aber nur, wenn er es für angemessen hält. | Open Subtitles | إنه يظهر للمحتاجين, ولكن ليس إلا حين يجد ذلك مناسباً. |
Wir sammeln Lebensmittel, damit wir den Bedürftigen zu essen geben können. | Open Subtitles | فنحن نهتم أكثر بجمع الطعام للمحتاجين |
Und ich danke Ihnen, für die tolle Arbeit die sie beim Jahrmarkt für Bedürftige am vergangenen Wochenende geleistet haben. | Open Subtitles | وشكراً لكِ للعمل العظيم الذي فعلتيه مع بيع التنقيب للمحتاجين الأسبوع الماضي |
Am Godfrey Institut ist es unsere Bestimmung, das Leben der Menschen zu verbessern, mehr effektive Therapien für Bedürftige zu entwickeln. | Open Subtitles | "في مؤسسة "غودفري"، نحن ملزمون بتوفيرحياةأفضلللناس" " بخلقِ حلول علاجيّة أكثر فاعليّة للمحتاجين " |
Gebete, fasten, Gaben an die Bedürftigen. | Open Subtitles | الصلاة، الصيام، التصدق للمحتاجين. |
Jeder Penny, den wir zu Ehren Amanda Clarke einnehmen, geht an die Bedürftigen. | Open Subtitles | في الوقت الذي نجمع فيه كل مليم (علي شرف (اماندا كلارك سيتم توزيعها للمحتاجين .... |
Ich spende ihn wahrscheinlich den Bedürftigen. | Open Subtitles | على الأرجح سأتبرّع به للمحتاجين |