| Ja, ich seh euch. Ich werd euch zum Ausgang an der Südwest-Seite lotsen. | Open Subtitles | حسناً، أراك سأقوم بتوجيهك للمخرج الجنوب غربي |
| OK, ihr zwei, auf zum Ausgang! | Open Subtitles | حسناً، أنتما الإثنان اتجها للمخرج |
| Du gehst zum Ausgang. | Open Subtitles | أنت أذهبي للمخرج وانا سوف أغطيك |
| Er fährt zurück zum Pass! | Open Subtitles | إنها تعود للمخرج |
| Der Pass. Er fährt zum Pass. | Open Subtitles | المخرج , سيذهب للمخرج |
| Der Regisseur hatte seine Vorstellung, die auf wunderschönen Videos von Quallen aus dem Südpazifik basierte. | TED | وقد كان للمخرج رؤية لهذا المشهد استنادا إلى بعض اللقطات الرائعة لقنديل البحرفي جنوب المحيط الهادي |
| Also sagte ich zum Regisseur, "Können wir noch eine Aufnahme machen?". | Open Subtitles | و لهذا قلت للمخرج هل يمكننا ان نعيد التصوير لمرة واحدة ؟ |
| Wir haben klare Sicht und einen geraden Weg zum Ausgang. | Open Subtitles | -لدينا رؤية واضحة وطريق مستقيم للمخرج |
| Wenn Sie können, gehen Sie bitte direkt zum Ausgang. | Open Subtitles | إن كنتم قادرين اتجهوا للمخرج |
| Bereich ist gesichert! Sie denken sicher, wir wollen runter zum Ausgang. | Open Subtitles | سيعتقدون اننا نتوجه للمخرج |
| Er fährt zum Ausgang! | Open Subtitles | ! هو يتجه للمخرج |
| - Wir müssen zum Pass! | Open Subtitles | -دعها تواصل للمخرج |
| Die Regeln für einen Regisseur, keine Hintergrundmusik, nur natürliche Belichtung, für Authentizität. | Open Subtitles | اوه قواعد للمخرج .. بدون الموسيقى للخلفيه |
| Birchall, erklären Sie bitte meinem Regisseur und der Kleiderfrau, dass ich den Film nicht drehe, angezogen wie eine 10-Dollar-Schlampe. | Open Subtitles | ( بيرشال) أيمكنك رجاءًا أن تشرح.. للمخرج والمسؤولة عن الأزياء بأني لن أرتدي ملابس كعاهرة رخيصة |
| Typisch Regisseur! Die hören nie auf jemand anders. | Open Subtitles | مثال للمخرج التقليدي، فهو لا ينصت لأحد! |
| - Dafür müssen wir unserem super Regisseur... danken | Open Subtitles | الذي شاهدته ليلة أمس للمخرج (سكرسيزي) بعنوان (غاتسبي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 