| Er will, dass ich zum Camp mitfahre, damit ich wenigstens zusehen kann. | Open Subtitles | أرادني أن أذهب للمخيم حتى أتمكن من متابعة التدريب على الأقل |
| Wir müssen zurück zum Tor. Wir sollten zum Camp und den Bus nehmen. Das ist schneller. | Open Subtitles | علينا العودة الى البوابة سيكون الاسرع ان نعود للمخيم وناخذ الحافلة من هناك |
| Zurück ins Lager, Männer! Da, still deinen Hunger damit. | Open Subtitles | ارجعوا للمخيم أيها الرجال وأكبح شهيتك بهذا |
| - Ich war es. Ihr habt mich erwartet. - Much, geh zurück ins Lager. | Open Subtitles | هذا أنا، أنت تشبهني " ماتش "، ارجع للمخيم |
| Als ich ins Camp geschickt wurde,... .. dachte ich zuerst, unser Familienfluch wäre daran schuld. | Open Subtitles | عندما حكم على بالذهاب للمخيم ظننت أن السبب هو لعنة العائلة |
| Abgesehen davon hätte sie sich doch zum Lager hin bewegt und nicht davon entfernt! | Open Subtitles | و اذا كانت مصابه، سوف تحاول العوده للمخيم ليس بعيدا عنها |
| Wenn deine Noten nächstes Jahr besser sind, kannst du im Sommer ins Ferienlager. | Open Subtitles | إذا رفعت معدلك التراكمي الصيف القادم يمكنك البقاء والذهاب للمخيم. |
| Ich saß mal in einem Bus zum Camp neben einem wie Ihnen. | Open Subtitles | أتدري، مرة ركبت باص وبجنبي رجل مثلك ذاهبين للمخيم. |
| Sie sind wohl zum Camp zurückgekehrt, um Kontakt mit der Dose aufzunehmen. | Open Subtitles | نظن أنهم عائدون للمخيم ليتواصلوا مع العلبة. |
| Ich war auf dem Weg zum Camp, als ich die Schüsse gehört habe. | Open Subtitles | كنت عائده للمخيم عندما سمعت صوت الطلقات |
| Wir müssen zurück zum Camp. | Open Subtitles | "لابد أن نعود للمخيم يا " زيرو |
| Das ist das letzte. Wir müssen zum Camp zurück. | Open Subtitles | لابد أن نعود للمخيم |
| Wir müssen von hier verschwinden. Wir müssen zurück zum Camp. | Open Subtitles | علينا العودة للمخيم |
| Ich ersuche Euch, meine Königin, ins Lager zu gehen. | Open Subtitles | أتوسل إليك مولاتي يجب أن تعودي للمخيم |
| - Wir bringen sie ins Lager. | Open Subtitles | نحن سنأخذه للمخيم |
| Ich gehe auf keinen Fall ins Lager zurück. | Open Subtitles | أنا لن أعود للمخيم |
| Ich habe ihn gerade an der Schule abgesetzt, um den Bus ins Camp zu nehmen. | Open Subtitles | انا فقط .. انا فقط اوصلته للمدرسة لكي يذهب بالحافلة للمخيم |
| Sie sollte ins Camp der reichen Seeseite gehen. | Open Subtitles | يجب أن تذهب للمخيم في الجانب الثري من البحيرة. |
| Käme ich rechtzeitig zum Musical ins Camp? | Open Subtitles | وهل يمكنني العودة للمخيم قبل بدء المسرحية؟ |
| Können wir nicht einfach zum Lager zurücklaufen? Wo du recht hast, hast du recht. | Open Subtitles | ألا يمكننا العودة للمخيم مشياً |
| Es sind drei Meilen bis zum Lager. | Open Subtitles | باقي 3 اميال قبل وصولنا للمخيم |
| Und wie kommen wir zum Lager? | Open Subtitles | إذن كيف سنصعد للمخيم ؟ |
| Mona Farlow fährt morgen für 6 Wochen ins Ferienlager. | Open Subtitles | مونا فارلو ستغادر .للمخيم الصيفي غدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 