عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للمدينة الكبيرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die große Stadt
| Also, Landratte, bist Du bereit für die große Stadt? | Open Subtitles | اذن يا فأر الارياف لقد اتيت للمدينة الكبيرة |
| - Auf in die große Stadt? | Open Subtitles | سوف تنتقل للمدينة الكبيرة نعم |