عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للمدينة بأكملها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
der ganzen Stadt
| So haben wir es der ganzen Stadt angeordnet. | Open Subtitles | لقد أوضحنا الأمر، للمدينة بأكملها .أن هذا ما نقوم به |
| Wir können doch nicht in der ganzen Stadt für Ordnung sorgen. | Open Subtitles | أعني لا يمكننا الإنتباه للمدينة بأكملها |
| Irgend so eine Säuberung in der ganzen Stadt. Oder was auch immer. | Open Subtitles | يبدو وكأنه تمشيط للمدينة بأكملها. |
| Das käme der ganzen Stadt zugute. | Open Subtitles | هذا فوز للمدينة بأكملها |