| Diese Männer... wurden heute von dem Altar angezogen, wie von einem Feuer im Winter. | Open Subtitles | الليلة هؤلاء الرجال انجذبوا للمذبح كما تكون النيران فى منتصف الشتاء |
| Habe es natürlich nie vor den Altar geschafft. | Open Subtitles | خلال 5 قرون مختلفين، إلّا أنّي لم أصل للمذبح كعروس طبعًا. |
| hatte Redmond Barry die Ehre, die Countess von Lyndon zum Altar zu führen. | Open Subtitles | "ريدموند باري" كان لديه الشرف ليتقدم للمذبح لكونتيسة "ليندون" |
| Es wäre toll wenn Clara euch als Blumenkind zum Altar begleiten könnte. | Open Subtitles | سيكون عظيم لو أن "كلارا" يمكنها المشى فى الطريق للمذبح كفتاه الزهور |
| Dieser hier ist einfach so schwer vor den Altar zu bringen. | Open Subtitles | هذا الرَجٌل من الصعب اقتياده للمذبح |
| Ich will mein Brautjungfernkleid tragen und zum Altar schreiten,... mit 100 Augenpaaren auf mir, während ein Streichquartett "The Way You Look Tonight" spielt. | Open Subtitles | أريد أن أرتدي فستان وصيفة الشرف الخاص بي وأمشى للمذبح بينما مئات من العيون تنظر إليّ "بينما الفرقة تعزف " الطريقة التي تبدين بها الليلة |
| Du bekommst deinen Freund vor den Altar. | Open Subtitles | ستصلين بخَليلكِ للمذبح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 