"للمراهقين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Teenager
• Teenagern
• Jugendlichen
• Jugendlicher
• Teen Center

Ganz egal, ob Sie Kinder haben oder nicht, unterstützen Sie umfassende Sexualkunde, die Teenager nicht beschämt.
بغض النظر لديك أطفال أو ليس لديك دعم التثقيف والاطلاع على الثقافة الجنسية ليس محرجا للمراهقين

Aber es wär 'ne tolle Sache, wenn den diesjährigen Weihnachtshit nicht irgendein arroganter Teenager landet, sondern ein abgefuckter Ex-Junkie, der alles für ein Comeback gäbe?
لكن اليس رائعا ان الاغنية السائدة في عيد الميلاد اغنية لطيفة للمراهقين لمدمن مخدرات يريد العودة للغناء باي ثمن؟

Fernbeziehungen sind eine Lüge, die sich Teenager erzählen bevor sie auf die Sommer Colleges gehen.
العلاقات البعيدة هي كذبة للمراهقين يطلقها بعضهم لبعض في الصيف قبل ذهابهم للجامعة

Meine Brüder verkauften Teenagern und Truckern Dope.
كان شقيقي يروّج المخدرات للمراهقين وسائقي الشاحنات.

Ein angemessener Schutz durch Erwachsene in den USA wäre kein Allerheilmittel für Befragungen von Jugendlichen.
إن حضور البالغ المناسب مع اليافع هنا في الولايات المتحدة ليس حلًا لكل مشكلات استجواب الشرطة للمراهقين.

Es ist ein Jugendlicher mit Entwicklungsstörungen. - Da gibt es keine Diskussion.
-انها للمراهقين مع مشاكل في التنمية

East Hills Teen Center.
مركز ( إيست هيل) للمراهقين

Solche Gefühle sind schon für normale Teenager verwirrend, die in verschiedenen Häusern wohnen.
هذه المشاعر مربكة بما يكفي للمراهقين الذين يعيشون في منزلين مختلفين

Du hast gesagt, das ist nur etwas für Teenager und Menschen, die eine Affäre suchen.
نعم لقد قلت انه للمراهقين فقط و الناس الذين يبحثون عن العلاقات الغرامية

Die meisten Musiker sind einsilbige Teenager, die nicht viel zu sagen haben.
الموسيقى هي الجزء الأكبر للمراهقين الذين لايملكون شيئاً لقوله،

Von 12 bis 17 ist man offiziell ein Teenager.
من اثنى عشر حتى السابعة عشر العمر الرسمي الخطر للمراهقين

Für Teenager wie dich, die nicht mehr wissen, wo es langgeht.
مصمم للمراهقين أمثالك الذين ضلوا الطريق

Ich hab alles an Teenager verkauft.
بعته كله للمراهقين

Weil der Biorhythmus von Teenagern anormal ist.
ذلك لأنّ دورة النشاط الإيقاعيّة اليوميّة للمراهقين غير مستقرّة

Nein, Arbeit ist es hormongesteuerten Teenagern was über abendländische Kultur beizubringen.
كلاّ، العمل هو تدريس "الكياسة الغربيّة" للمراهقين البالغين حديثاً

Also müssen wir vorsichtig sein. Man sollte Teenagern nie sagen, aufgrund einer Art „Erbsünde“ würden sie es verdienen, in bankrotten Schulen unterrichtet und durch Massenarbeitslosigkeit bedroht zu werden, ob dies nun im Deutschland der späten 1940er geschah oder im heutigen Griechenland stattfindet.
إنها لسمة مميزة للمجتمعات القديمة، كتلك في ألمانيا واليونان، أن تتسبب المحن المعاصرة في إحياء المخاوف القديمة وإثارة قتن جديدة. لذا يتعين علينا أن نتوخى الحذر. فلا ينبغي لنا أبداً أن نقول للمراهقين إنهم، بسبب "خطيئة ضالة"، يستحقون أن يتلقوا تعليمهم في مدارس تعاني من ضائقة مالية وأن تُثقِل كواهلهم البطالة الجماعية، سواء كان المشهد ألمانيا في أواخر الأربعينيات أو اليونان اليوم.

Häufi-Bäufi hat wenig mit der sexuellen Entwicklung des Jugendlichen zu tun. - Danke.
لا يملك الاّ القليل جداً للقيام به لتطوير المستقبل الجنسي للمراهقين

Einen anderen Artikel von mir, den er als Referenz nutzt, konzentriert sich auf die Indizien bei anormalen Jugendlichen
بجث اخر لي هو يرجع ليركز علي المؤشرات الغير طبيعيه للمراهقين

Das East Hills Teen Center.
مركز (إيست هيل)للمراهقين