| Ich rasierte mich zum ersten Mal in 10 Jahren selbst. | TED | حلقت لحيتى بنفسى للمرة الأولى فى عشر سنوات. |
| Z.um ersten Mal in der Geschichte des Planeten besitzt die Menschheit die Technologie, die ihre Ausrottung verhindern kann. | Open Subtitles | .. ورغم ذلك ، للمرة الأولى فى تاريخ هذا الكوكب لدينا التقنيه |
| Oder vielleicht siehst du zum ersten Mal in deinem Leben die Wahrheit. | Open Subtitles | أو ربما للمرة الأولى فى حياتك ترى الحقيقة |
| Zum ersten Mal weiß ich nicht, was ich glauben soll. | Open Subtitles | للمرة الأولى فى حياتى ، لا أعرف ما يجب على تصديقه |
| Zum ersten Mal in deinem Leben. | Open Subtitles | للمرة الأولى فى حياتك |
| "Ich sehe meinen Daddy Zum ersten Mal... | Open Subtitles | "أنا سأرى أبى للمرة الأولى فى 14 يوليو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 