عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للمرة الثالثة هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Zum dritten Mal diese
-
Das dritte Mal
| Zum dritten Mal diese Woche. | Open Subtitles | "للمرة الثالثة هذا الاسبوع" بالطبع سمحت لها |
| Zum dritten Mal diese Woche. | Open Subtitles | للمرة الثالثة هذا الاسبوع |
| Das ist schon Das dritte Mal diesen Monat, dass unser Telefon weg ist. | Open Subtitles | للمرة الثالثة هذا الشهر يختفي هاتفنا |
| Was? Das dritte Mal dieses Jahr. | Open Subtitles | للمرة الثالثة هذا العام |
| Das dritte Mal diese Woche. | Open Subtitles | للمرة الثالثة هذا الاسبوع |
| Das dritte Mal heute. | Open Subtitles | للمرة الثالثة هذا اليوم. |