| Ich dachte, du hättest Zum fünften Mal aufgehört. Woran liegt's? | Open Subtitles | ظننتك رحلت للمرة الخامسة ما الامر ، لا يمكنك البقاء بعيدا؟ |
| Zum fünften Mal, ich schoss ihn zwei Mal an. | Open Subtitles | -لا ، للمرة الخامسة أقولها لقد أطلقت عليه مرتين |
| - Zum fünften Mal, okay? | Open Subtitles | للمرة الخامسة ، حسنا ؟ |
| - (Jess schreit) Scott sollte Zum fünften Mal in einen Einsatz. | Open Subtitles | كان (سكوت) على وشك أن يتجنّد للمرة الخامسة. |
| nach Behandlung der Ergebnisse der Bewertung des Gemeinsamen Pensionsfonds der Vereinten Nationen, die zum 31. Dezember 2005 Zum fünften Mal in Folge einen versicherungsmathematischen Überschuss ergab, und der diesbezüglichen Bemerkungen des Beratenden Versicherungsmathematikers des Fonds, des Ausschusses der Versicherungsmathematiker und des Gemeinsamen Rates für das Pensionswesen der Vereinten Nationen, | UN | وقد نظرت في نتائج تقييم الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة الذي كشف عن تحقيق فائض اكتواري للمرة الخامسة على التوالي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، وملاحظات الخبير الاكتواري الاستشاري للصندوق ولجنة الاكتواريين ومجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة عليها، |
| Zum fünften Mal. | Open Subtitles | للمرة الخامسة. |
| Zum fünften Mal. Deb. | Open Subtitles | للمرة الخامسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 