| Jetzt müssen wir ihn den ganzen Weg bis zum Jumper tragen. | Open Subtitles | الآن علينا أن نحمله طوال الطريق للمركبة |
| Ich schickte zwei Leute zum Jumper zurück. | Open Subtitles | رجلين ارسلتهم للمركبة |
| Ich brech das hier ab. Alle zurück zum Jumper. | Open Subtitles | سأعلن ذلك الكل يعود للمركبة |
| Ladies und Gentlemen. Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten? Wie Sie in der Zusammenfassung sehen, hatte das Schiff ein Schwein als Piloten. | Open Subtitles | السيدات والسادة ، أعيروني انتباهكم رجاءاً كما قرأتم فى التقرير ، فقد كان للمركبة طيارٌ خنزيريٌ واحد |
| Können wir das Gate nicht ans Schiff binden und damit wegfliegen? | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة يمكننا بها أدخل البوابة للمركبة ونقلها جواً |
| Es springt als Schutzmaßnahme zu neuen Koordinaten und schickt sie weiter ans Basisschiff. | Open Subtitles | إنها تحمى نفسها دورياً بواسطة العبور إلى مجموعة جديدة من الإحداثيات وبعدها إعادتهم للمركبة الأم |
| Dann erwarte ich deren Ankunft auf dem Basisschiff. | Open Subtitles | حسناً , سأنتظر قدومهم للمركبة الأم |
| Sorgt dafür, dass diese Bestien dieses Schiff nicht entehren. | Open Subtitles | إحرص على ألا يجلب هؤلاء الحيوانات العار للمركبة |
| Lassen Sie sie nicht ins andere Schiff! | Open Subtitles | مهما حصل لا تدعه يصعد للمركبة الأخرى. |
| Wenn es die Zylonen doch zum Basisschiff schaffen, dann will Laura Roslin, dass wir es zerstören. | Open Subtitles | إذا لم نستطيع إعاقة السيلونز من الوصول للمركبة الأم فإن (لورا روزلين) تريد تدميرها |
| Ich reise mit dem Basisschiff ab. | Open Subtitles | سأذهب للمركبة الآم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 