عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للمره الثانيه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das zweite Mal
| Ich weiß, dass ich mich Das zweite Mal in deine Hand begebe. | Open Subtitles | للمره الثانيه, حياتي بيدك. |
| Das zweite Mal war viele Jahre später. | Open Subtitles | للمره الثانيه من سنوات عديده |
| Das zweite Mal. | Open Subtitles | للمره الثانيه... |