عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للمرّة الأولى في حياتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zum ersten Mal in meinem Leben
| Ich bin zum ersten Mal in meinem Leben glücklich. | Open Subtitles | أنا أشعر بالسعادة للمرّة الأولى في حياتي |
| zum ersten Mal in meinem Leben, bin ich frei davon. | Open Subtitles | للمرّة الأولى في حياتي... أكون حرّاً منه |