| Als diese Gruppe sich verabschiedet, kommt eine dritte, in Kostümen, die die sanften Töne des Abends darstellen. | Open Subtitles | و بانسحاب هؤلاء تدخل مجموعة ثالثة مرتدية ملابس تمثل النغمات الرقيقة للمساء |
| Ladys und Gentlemen, der Hauptkampf des Abends, fünf Runden MMA auf der Suche nach dem nächsten King Beast Leichtgewichtsweltmeister. | Open Subtitles | هذا هو عرضنا الرئيسي للمساء خمس جوالات من فنون القتال المُختلطة لأجل شـغر مكان الملك الوحش |
| Meine Pläne für den Abend wurden am Zoll abgefangen. | Open Subtitles | خطتي للمساء تعطلت بسبب الزبـائن |
| Das wäre für den Abend und das für den Tag. | Open Subtitles | هذا سيكون للمساء و الآخر سيكون للنهار |
| dass er uns für den heutigen Abend eine FBI-Kreditkarte überlassen hat. | Open Subtitles | بأنّه أعطانا a بطاقة إئتمان مكتب... للإستعمال للمساء. |
| Die Auswahl für den heutigen Abend. | Open Subtitles | اختيارنا للمساء |
| Dies ist die Hauptveranstaltung des Abends: | Open Subtitles | هذا حدثُ الرئيسيُ للمساء: |
| Und dabei hattet ihr so schöne Pläne für den Abend. | Open Subtitles | عزيزتي! وكان لديكِ مخططات جميلة للمساء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 