"للمستشفيات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Krankenhäuser
• Krankenhäusern

Unser anderer Partner ist "East Meets West", eine amerikanische Stiftung, die diese Technologie verteilt an arme Krankenhäuser in dieser Region.
شريكنا الآخر ايست ميتس ويست. هذه مؤسسة أمريكية توزع التقنية للمستشفيات الفقيرة حول تلك المنطقة.

Ich ging in Schulen, in Einrichtungen und ging in Krankenhäuser.
ذهبتُ للمدارس، ذهبتُ للمرافق، ذهبت للمستشفيات.

Ich habe die Besuchserlaubnis für die Krankenhäuser.
لقد حصلت علي ترخيصٍ للمستشفيات التى تريد أن تزورها

Von Krankenhäusern erhalten sie für Transplantationen bestimmte Organe und verschachern sie ins Ausland.
يدفعون للمستشفيات من اجل الحصول على الأعضاء المفترض زرعها لبعض المرشحين ويشحنوها عبر المحيطات من أجل الربح

Die anderen Busse sind unterwegs zu anderen Krankenhäusern. Ich glaube, wir haben einen übersehen.
كل هذه الشاحنات الأخرى ستذهب للمستشفيات الأخرى

Ich gehe immer in die Krankenhäuser.
إذهب للمستشفيات طوال الوقت بروزر لديه اتصالات في المنطقة كلها

Dr. Neville hat lokale Krankenhäuser aufge- fordert Antibiotica vorrätig zu halten und sich an das Quarantäne-Protokoll zu halten.
د. نيفيل قد أصدر أوامره للمستشفيات المحلية كي تقوم بتخزين و توفير المضادات و البدء في بروتوكولات العزل

Wir brauchen keine Krankenhäuser mehr!
لن تصبح هناك أي حاجة للمستشفيات ملينا

Aber ich verwalte Sachen für Krankenhäuser, wie sowas hier...
و لكنني أقدم الأشياء للمستشفيات كهذه

2014 gründeten wir Zipline, ein Unternehmen, das elektrische autonome Fluggeräte nutzt, um Medikamente auf Abruf an Krankenhäuser und Ärztezentren zu liefern.
وفي عام 2014 أنشأنا (زيبلاين) وهي شركة تستخدم الطائرات الكهربائية ذاتية التحكم لتوصيل الأدوية للمستشفيات والمراكز الصحية عند الطلب

- Moment. - Krankenhäuser auch?
-انتظري لحظة، للمستشفيات أيضا؟

Nein. Ich mochte Krankenhäuser noch nie.
كلا، لم أذهب للمستشفيات قط

Schwester Harriet soll bei den anderen Krankenhäusern anfragen.
سأجعل الأخت "هاريت ترسل بعض الطلبات للمستشفيات الأخرى