| Das Selbst ist eine Art Fiktion für Hosts ebenso wie für Menschen. | Open Subtitles | ذاتك هي نوع ما من الخيال، للمضيفين والبشر على حدِ سواء |
| Im Rückgrat jedes Hosts, meins eingeschlossen, befindet sich eine explosive Ladung, die detoniert, wenn ich verschwinden will. | Open Subtitles | كل عمود فقري للمضيفين بما فيهم أنا، به شُحنة متفجرة ستنفجر فقط بمجرد محاولتي للرحيل ألس هذا صحيحاً؟ |
| Darauf gespeichert ist eine Menge an proprietären Daten einschließlich etwas Kern-Code des Hosts. | Open Subtitles | إنه محمّل بمجموعة من البيانات الخاصة متضمنة بضع أكواد للمضيفين |
| Siehst du, in diesem Augenblick bin ich nicht die wahre Gefahr für die Hosts, sondern du. | Open Subtitles | كما ترى، في هذه اللحظة، الخطر الحقيقي للمضيفين ليس أنا، بل أنت. |
| Was die Hosts angeht... | Open Subtitles | أما بالنسبة للمضيفين... |
| Doch trotz sämtlicher von Fords Obsessionen bezüglich der verbalen Spleens der Hosts und komplizierten Hintergrund- geschichten, wollen die meisten Gäste nur einen warmen Körper zum Erschießen oder Vögeln. | Open Subtitles | ولكن بالنسبة لجميع التشجنات اللاإرادية الكلامية (والخلفيّات الدرامية الملتوية للمضيفين الخاصين بـ(فورد. معظم الضيوف يريدون جسد دافئ فحسب ليقتلوه أو ليضاجعوه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 