| Hört zu, ich fahre zum Flughafen. Ich nehme das nächste Flugzeug hier raus. | Open Subtitles | استمع , انا ذاهب للمطار لنحصل على الرحله القادمه للخروج من هنا |
| kletterte hinten raus, sprang in ein Taxi... und fuhr geradewegs zum Flughafen. | Open Subtitles | وانسللت إلى الخلف و ركبت سيارة اجرة و ذهبت مباشرة للمطار |
| Du fährst sie zum Flughafen und hast 30 Minuten ihrer ungeteilten Aufmerksamkeit | Open Subtitles | نعم ستوصل روبي للمطار سيكون لديك 30 دقيقة من اهتمامها الكامل |
| - Wir haben keine Zeit dafür, denn ich muss dich zum Flughafen bringen, denn Mom hat dir schon ein Ticket gekauft. | Open Subtitles | اريد ان اقابله ليس لدينا في الحقيقة وقت لمقابلته لإنني سوف اخذك للمطار لإن امي اشترت بالفعل تذكرة لك |
| - Und sie liebt dich auch. Aber sie ist schon am Flughafen. | Open Subtitles | هى أيضا تحبك لكن فى الواقع أنها الأن فى طريقها للمطار |
| Es tut mir so leid, dich nicht zum Flughafen gefahren zu haben. | Open Subtitles | انا اسف لاني لم اذهب معك للمطار انا اريدك ان تعلمي |
| Auf dem Weg zum Flughafen, wenn Sie Ihre Bordkarte abholen, kann es Sie informieren, ob es eine Flugverspätung gibt, ob Sie zum anderen Flugsteig gehen müssen, usw. | TED | وفي طريقكم للمطار .. عند رفعكم لبطاقة صعود الطائرة ، تخبركم الآداة ما إذا تأخرت الرحلة أو أن البوابة تغيرت ، إلخ |
| Wenn du nach Mexico City fliegen willst, bring ich dich zum Flughafen. | Open Subtitles | إذا كنت ستذهبين إلى مكسيكو سيتى فأمامى وقت لأصطحبك للمطار |
| Ich hab den Wagen vor einer Woche zum Flughafen geschickt! | Open Subtitles | أرسلت سيارة للمطار الاسبوع الماضى لتقلك الى هنا |
| Ich habe daran gedacht. Du solltest meinen Eltern einen Wagen zum Flughafen schicken. | Open Subtitles | تذكرت ذلك، وكان عليك أن ترسلي ليموزين للمطار من أجل والداي |
| Holen wir einfach unsere Taschen und fahren direkt zum Flughafen. | Open Subtitles | خلي بس انجيب الجنط او بعدين نطلع رأسن للمطار |
| Finger weg. Fahren Sie zum Flughafen. | Open Subtitles | إرفعى أصابعك عن وجهك وقودى السيارة للمطار |
| Du isst mit mir, dann fährt dich mein Fahrer zum Flughafen für den Flug nach Boston um 22:00 Uhr. | Open Subtitles | ستتناول طهام العشاء معي ومن ثمّ سيوصلك سائقي للمطار في الرحلة الذاهبة لبوسطن المغادرة في الساعة العاشرة |
| Wenn ich jemanden zum Flughafen bringe, geht kein Gepäck verloren. | Open Subtitles | عندما يوصل لويد امرأة للمطار فانني أتاكد من حصولها على أمتعتها |
| Verläuft alles nach Plan. Ich muss jetzt zum Flughafen gehen und seinen Platz einnehmen. | Open Subtitles | كل ما علي فعله الآن هو الذهاب للمطار وأخذ مكانه |
| Jemand wird eine Weile auf dich aufpassen. Die werden dich zum Flughafen bringen. | Open Subtitles | أحدهم سيبقيك عنده لفترة ثم سيوصلك للمطار |
| Ich bring Sie zum Flughafen. Dann nehmen Sie die nächste Maschine. | Open Subtitles | سأوصلك للمطار الآن ، وخذ أول رحلة مسافرة |
| Ich fahr dich zum Flughafen. | Open Subtitles | سأقوم بتوصليك للمطار يُمكننا التحدث في الطريق |
| Fuhr zum Flughafen, um ihren Freund abzuholen. Und weg war sie. | Open Subtitles | ذهبت للمطار و أخذت صديقها القديم ثم انطلقت |
| Nun, da die Sonderkommandos der Armee am Flughafen sind, könnte eine regelrechte Schlacht bevorstehen. | Open Subtitles | والآن فرق الكوماندوس وصلت للمطار المعركة الكبرى ربما تكون انتهت |
| Ross, wenn du sowieso am Flughafen bist, kannst du mir so eine supergroße Schokolade mitbringen? | Open Subtitles | روس اذا كنت ذاهبا للمطار هل من الممكن أن تجلب لي حلوى توبلرون |
| Für Helfer aus dem Westen, die nicht schnell genug zum Flughafen fahren können. | Open Subtitles | لموظفي الإعانة الغربيين ممن لا يمكنهم الوصول للمطار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 