"للمطبخ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in die Küche
• in der Küche
• für die Küche
• zur Küche

Ich geh in die Küche und schau, dass ich Prue erreiche.
حسناً، ساذهب للمطبخ وأرى إن كان يمكنني الإتصال بــ، برو

Es tut mir Leid, hier ist es so unordentlich. Gehen wir in die Küche.
آسفة، المكان هنا غير مرتب دعينا نذهب للمطبخ

Wisst ihr was? Ich geh jetzt in die Küche und koche die Spaghetti.
حسناً، سأتوجّه للمطبخ و سأُحضّر الإسباغيتي‪.

Na, wir gehen in die Küche und schauen, ob wir einen gefrorenen haben.
حسناً سأذهب للمطبخ وأنظر إذا كان لدينا كلب مجمد

Ich gehe jetzt in die Küche, sehe nach den Vorräten und hole eine Kerze.
الأن سأذهب للمطبخ,واملأ الحوض بالمياه وأبحث عن شمعه أخري

Hätten Sie es aufgeschrieben, bliebe Ihnen jetzt der beschämende Weg in die Küche erspart.
ربما لو سجلتي ذلك لكنتي ستنقذين نفسكي من المشي مهانة عودي للمطبخ

Mein Vater ging also in die Küche... und machte Frühstück, für uns und ein paar Gäste.
و لذا , نزل والدي للمطبخ ليُعد الفطور لنا

Wenn ich nachts in die Küche gehe um etwas zu trinken, fühle ich mich beobachtet.
أدخل للمطبخ ليلاً لأحصل على شراب، فأشعر بأن أعيناً تراقبي.

Sehr gut. Geh schnell in die Küche, bevor dich jemand hier sieht.
حسناً, عليكِ بالنزول للمطبخ قبل ان يراكِ أحد.

Die merkten gar nicht, dass ich weg war. Aber ich fand zurück. Ich ging direkt in die Küche und machte mir ein Sandwich.
لقد وجدت طريق عودتي بنفسي، وذهبت للمطبخ مباشرة وأعددت لنفسي شطيرة.

Süße, geh in die Küche und hol dir einen Drink.
عزيزتي لم لا تذهبين للمطبخ و تحضرين شرابا؟

Verstau deine Sachen und komm dann in die Küche, da gibt es etwas zu essen.
ابقي اشيائك بعيدة وتعالي للمطبخ تاكلين لك لقمة ترم عظمك

Eines Morgens lief ich in die Küche, um meiner familie etwas zum Frühstück zu machen, als ich bemerkte,
ذهبت للمطبخ أحد المرات في الصباح لكي أعدّ لعائلتي الفطور حينها أدركت

Ich bringe die kurz zum Trocknen in die Küche.
أرجوك دعني أذهب للمطبخ لكي أقوم بتجفيفها لك.

Gehen wir in die Küche und sehen uns das mal an. Komm, gehen wir.
دعينا نذهب للمطبخ ونلقي نظرة هيا، دعينا نذهب

Hört auf! Sie gehen wieder in die Küche!
انتي أرجعي إلى للمطبخ فقط هي هنا لتثيرني

Schafft das Fleisch wieder zurück in die Küche.
أنتما الأثنان، أعيدوا هاذا اللحم مرة أخرى للمطبخ

Höflich und freundlich, wie immer, doch als ich kurz in die Küche gegangen bin, hat er einen seiner Anfälle bekommen.
محترم ومُرَحِباً كالعادة ولكن عندما ذهبت للمطبخ للحظة ثم حدثت له إحدي نوباته

Ich war doch nicht spazieren, ich wollte nur in die Küche gehen.
أنا لا أتجول كنت فقط ذاهبة للمطبخ لجلب الأكل

Genau, gib das Louie in der Küche, mit Grüßen von mir.
واذهب للمطبخ واطلب منه أن يعطيك قطعة من كعكة الجبن

Wir könnten in die Stadt gehen und was für die Küche kaufen.
يمكننا الذهاب حيث الفراش الكبير والحمام وما إلى ذلك، ونحضر أدوات للمطبخ..

Sie gehen zur Küche. - Greifen wir die Schlampe zusammen an?
إنهم متجهون للمطبخ أتريد أن نهاجمه سوياً؟