| Nein, das wird er nicht. Jetzt gehen wir nicht zum Beten in den Tempel. | Open Subtitles | لا لن يفعل لسنا ذاهبون للمعبد للصلاه |
| Du gehst öfter in den Tempel als die Rabbis. | Open Subtitles | انت تذهب للمعبد اكثر من الحاخام ذاته |
| Wir können nicht einfach so in den Tempel. | Open Subtitles | لا يمكننا الدخول للمعبد بشكل غير متوقع |
| Du kannst es wahrscheinlich bis Nachteinbruch zurück zum Tempel schaffen. | Open Subtitles | لربما تصلين للمعبد بمنتصف الليل لو غادرتي الآن. |
| Hör zu, sie sagte, der Wahrsager soll die Würdigen zum Tempel führen. | Open Subtitles | كان من المفترض أن يوجه الجدير للمعبد. هل ترين هذه؟ |
| Wie könnt ihr es wagen! Ihr vergreift euch am Eigentum des Tempels! | Open Subtitles | عليك لعنة الرب ، هذه النقود مقدسة انها ملك للمعبد |
| Ich werde sie zur Septe bringen und werde dem hohen Spatz den Kopf abtrennen und den jedes anderen Spatzes, den ich finde. | Open Subtitles | وسآخذهم للمعبد وأزيل رأس الكاهن الأعلى وكل كاهن آخر أجده .. |
| Bringt unsere Verwundeten in den Tempel und die Christen in den Keller. | Open Subtitles | اصطحبوا الجرحى للمعبد والمسيحيين للقبو |
| Essen wir bevor's zurück in den Tempel geht. | Open Subtitles | ،فلنأكل أولا قبل أن أعود للمعبد |
| Bringt sie in den Tempel, damit sie verurteilt wird. | Open Subtitles | احضروها للمعبد و سنحقق معها |
| Eine Frau... ..kam in den Tempel. | Open Subtitles | لقد كانت هناك... إمرأة جاءت للمعبد. |
| - Ich geh in den Tempel. | Open Subtitles | انا ذاهب للمعبد |
| Am nächsten Sabbat ging ich mit meinem Vater in den Tempel. | Open Subtitles | فى السبت (بالعبري) التالى، ذهبت للمعبد مع ابى |
| Sie möchte mit dir in den Tempel. | Open Subtitles | تريد الذهاب معك للمعبد |
| Wir können es bis heute Abend zum Tempel schaffen. | Open Subtitles | يمكننا الوصول للمعبد بحلول المساء |
| Dann wolltest du ihn überhaupt nie zurück zum Tempel bringen. | Open Subtitles | أنتِ لم تخطتي لإرجاعه للمعبد قطّ؟ |
| Hat gesagt, er würde Sie zum Tempel führen. | Open Subtitles | وتقول أن هذا من شأنه أن يقودهم للمعبد. |
| Komm mit zum Tempel. | Open Subtitles | نحن ذاهبون للمعبد ستأتي معنا |
| Fünf Säulen des Tempels für die fünf Priester, die den anbeten, dessen Name nicht ausgesprochen werden kann." | Open Subtitles | " الركائز الخمسة للمعبد, "للكهنة الخمسة ستكشَفإلىالشخصالذىلايُمكن نُطقإسمه." |
| Tommen begab sich persönlich zur Septe, um den Hohen Spatz zur Rede zu stellen. | Open Subtitles | (تومين) ذهب للمعبد بنفسه ليواجه العصفور الأكبر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 