| Wenn sie Angst vor dem Sturm haben, schick sie ins Lager 2. | Open Subtitles | أذا كانوا خائفين من العاصفة أنزلهم للمعسكر أثنان. |
| Sie wollte es tun, sobald er uns ins Lager gebracht hätte. | Open Subtitles | كانت ستُقدِم على هذا بمجرد أن يدخلنا للمعسكر |
| Mom, komm jetzt, ich muss ins Camp! - Okay! Ich komme ja. | Open Subtitles | أمّي، هيا، يجب أن أذهب للمعسكر حسنًا، أنا قادمة |
| Und in seiner Freizeit ... zahlt er Hypotheken, schickt den Jungen ins Camp ... und die Mädchen zum Ballett. | Open Subtitles | في وقت فراغه يدفع الرهن ويأخذ إبنه للمعسكر -هذا المنزل غير طبيعي |
| Als sie wieder im Lager waren, fanden sie, dass sie ihm hätten helfen sollen, weil er ihnen geholfen hatte. | Open Subtitles | وعندما عادوا للمعسكر بدأ الأولاد بالتحدث سوية قرروا مساعدة الحطاب العجوز لأنه كان يساعدهم |
| - Gut, stellen Sie mich durch zum Lager. - Geben Sie mir nur eine Sekunde. | Open Subtitles | حسنا,انقلني للمعسكر حسنا, أعطني ثواني |
| Jason ist da draussen. Er will zum Camp zurück. Er will... | Open Subtitles | ميجين، جيسون بالخارج وأرجح إنه سيعود للمعسكر |
| Wie es aussieht, ist der beste Weg ins Lager... septisch. | Open Subtitles | ..حسناً, يبدو وأن أفضل طريق للمعسكر هو العفن |
| Alle Mann zurück ins Lager. Bringt die Kanonen an Land und stellt das Fort fertig. | Open Subtitles | فليرجع الجميع للمعسكر وانزلوا بقية المدفعيةللشاطىءولتنتهوامنبنايةالحصن ! |
| Diese ungläubige Hündin ist ins Lager eingedrungen. | Open Subtitles | هذه العدوة كانت تتسلل للمعسكر |
| Sieh zu, dass sie sicher ins Lager kommt. | Open Subtitles | فلتذهب بها بسلام للمعسكر |
| Darüber, Sie wieder zurück ins Lager zu bekommen... | Open Subtitles | ... بخصوص عودتك للمعسكر |
| Nur jemand, durch den ich ins Camp kam. | Open Subtitles | فقط شخص أستخدمتة لأصل للمعسكر. |
| Sie werden nicht nach mir suchen. Ich gehe zurück ins Camp. | Open Subtitles | لن يجيئوا بحثًا عنّي، سأعود للمعسكر. |
| Ich musste sie anflehen, mich ins Camp zu bringen. | Open Subtitles | أجبرت على التوسل لها لتحضرني للمعسكر |
| Ich kam ins Camp zurück und die Jungs machen Witze. | Open Subtitles | وأعود للمعسكر ويضحك الأولاد... |
| im Lager wird er schon reden. | Open Subtitles | ـ سيفعل عندما يأتي معنا للمعسكر ـ تعال |
| Ich habe etwas Medizin im Lager. | Open Subtitles | أنا لدي بعض الأدوية سأعود للمعسكر |
| Du musst zurück zum Lager und Pfeile holen. Tuck, komm mit mir. | Open Subtitles | -يجب أن نعود للمعسكر من أجلإستكشاف الأسلحة،(توك)، تعال معي |
| Männer, zurück zum Lager. | Open Subtitles | أيُها الرجال عودوا للمعسكر. |
| Geh zurück zum Camp. | Open Subtitles | - خذى أصدقائكِ للمعسكر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 