| Ich saß mit dem Gesicht nach vorn. Ich verließ meinen Platz nicht. | Open Subtitles | لقد كنت أجلس و وجهي موجه للمقدمة و لم أغادر مقعدي |
| Und während das Schiff volle Fahrt hatte, halfen ihm zwei Leute nach vorn in den Bug. | Open Subtitles | و عندما وصلت السفينة أقصى سرعتها، هناك شخصين كانوا يساعدونه للوصول للمقدمة |
| Professor, kommen Sie doch nach vorn. | Open Subtitles | بروفيسور لما لاتأتى للمقدمة هنا |
| Alle zugehört, greifen Sie sich Ihre Teller und kommen Sie hierher nach vorne. | Open Subtitles | إنظروا, الجميع, إمسكوا صحونكم وتعالوا للمقدمة هنا |
| Und sie erinnert sich, wie sie sich mit ihrer Mutter nach vorne kämpft, viele, viele Leute um sie herum rufen: "Nimm mein Kind! | TED | وكانت تتذكر صراعها مع أمها للوصول للمقدمة .. - كان هناك حشد كبير من الناس - وتصرخ: "خذ طفلي! |
| Guck zur Vorderseite. | Open Subtitles | دعنا ننظر للمقدمة |
| - Kommen Sie alle zur Vorderseite. | Open Subtitles | -انقل الجميع للمقدمة الآن |
| Geh zum Bug, ich bleibe hier am Heck. | Open Subtitles | أذهب للمقدمة سأبقى هنا بالخلف |
| Wir müssten gar nicht bis nach vorn gehen. | Open Subtitles | لن نتمكن حتى من الذهاب للمقدمة. |
| Wenn ich Sie nach vorn mitnehme... müssen Sie ihn töten. | Open Subtitles | إذا أخذتك للمقدمة يجب أن تقتله |
| Sir, Sie müssen zurück nach vorn kommen. | Open Subtitles | -سيّدي، يجب أن تعود للمقدمة . |
| Kann sich nicht einer von uns nach vorne setzen? | Open Subtitles | هل يستطع احدنا ان يأتي للمقدمة ؟ |
| Sicher. Wir gehen nach vorne. | Open Subtitles | حسننا , سوف نذهب للمقدمة |
| Zurück nach vorne, McCall. Nach dir. | Open Subtitles | عد للمقدمة ، "ماك كال" من بعدك |
| Kommen Sie nach vorne! | Open Subtitles | تعال للمقدمة. |
| Geh zur Vorderseite! | Open Subtitles | اذهب للمقدمة |
| Lance, schaff das M-16 zum Bug. | Open Subtitles | "لانس"،أذهب للمقدمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 