"للملابس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kleidung
• Kleider

Ein Bügeleisen, für Ihre Kleidung, dem ich einen Sprühmechanismus hinzugefügt habe. Sie füllen das Fläschchen mit Ihrem Lieblingsgeruch, und Ihre Kleidung wird besser riechen. Außerdem soll es auch die Bügelerfahrung angenehmer machen.
هذه مكواة, كما نعلم, للملابس وقد قمت بإضافة آلية الرش إليها, لذا بإمكانك أن تملأ القنينة بعطرك المفضل, وستجعل رائحة ملابسك أفضل, ونأمل أيضا أن تجعل تجربة الكيّ أكثر متعة.

Und wir haben das interne Logo in den Dschungelhintergrund integriert und so eine Werbung sowohl für die Kleidung wie für die Firma entworfen.
وقمنا بدمجّ شعارّ الشركة مع خلفية غابة بحيث أعطى إنطباع ليس فقط للملابس

Ich weiß, dass er noch keine Kleidung braucht, aber gib es nicht zurück.
، أعرف انه ليس في حاجة للملابس لكن لا ترجعها

Tony rief schließlich einen Secondhand-Laden an und ließ alle Kleider abholen, die seine Frau hinterlassen hatte.
انتهى المطاف بطوني بالاتصال بمحل للملابس المستعملة وأتوا لأخذ كل شيء

Und hier sind Kleider, eine Jacke, englischer Stoff, und zwei Mäntel, ein leichter Sommermantel und ein gefütterter.
هاهي الفساتين معطف للملابس الإنجليزية وسترتين واحدة للصيف والأُخرى مُبطّنة

Das ist eine Staubmilbe... ein Insekt, das an Kleidung gefunden wird, das sich aber auch von den Zellen der Person ernährt, die die Kleidung trägt.
إنها قملة غبار.. حشرة تتواجد على الملابس، لكنها أيضاً تتغذى على خلايا الشخص المرتدي للملابس

Aber wir lieben es. Und Hingabe zu toller Kleidung geht über Familienloyalität.
والشغف للملابس الرائعة يتفوق على الولاء للأُسر الخمس

Ich könnte mich einfach ausziehen. Ok. Keine Kleidung.
ـ أو بوسعي أن أخلع ملابسي كلها ـ حسناً، لا للملابس

Im Kloster richteten wir ein Krankenhaus ein, eine Küche und einen Abgabeort für warme Kleidung.
في الكنيسة قمنا بتنظيم مستشفى و مطبخ وموقع للملابس الجافة مرّة أخرى

Ich hörte, im Reich erhält jeder die gleiche Summe für Kleidung.
قرأت أن الرايخ أصدروا نشرة قياسية للملابس.

Bringen Sie Tee und frische Kleidung in mein Büro.
أجلبي غيار للملابس وفنجان شاي ساخن لمكتبي

25.000 für Kleidung und eine Uhr?
خمسة و عشرون ألف للملابس و الساعة؟

Vielleicht kam der Mörder nackt durch die Zeitwelle und brauchte die Kleidung...
ربما جاء القاتل عبر الموجات الوقتيّة عارياً وكان بحاجة للملابس...

Nun, du weißt schon, die Art, wie ich mir die Kleidung ausgezogen habe.
كما تعلم.. بطريقة خلعي للملابس

Und sie brauchen Kleider.
أنتِ تحتاجي للملابس.

Guck dir diese Kleider an!
انظر للملابس