| Aber ich will sie hier behalten, um zu beobachten. | Open Subtitles | لكنّي أودّ أن أبقيها هنا للملاحظة. |
| Ich bin nicht hier, um die Einheit abzuschaffen, nur um zu beobachten. | Open Subtitles | حسناً؟ ولستُ هنا من أجل إيقافكم... إنني هُنا للملاحظة فقط |
| Um zu beobachten. Was zu beobachten? | Open Subtitles | للملاحظة |
| Wir behalten die Mädchen zur Beobachtung hier, bis eine Antwort gefunden ist. | Open Subtitles | سوف نبقى زوي وبقية الفتيات هنا للملاحظة في مركز الديناميكية العالمية حتى نحصل على جواب |
| Die schlechte Nachricht ist, dass Sie eine Gehirnerschütterung erlitten haben. Ich würde Sie gern zur Beobachtung hier behalten. | Open Subtitles | الأنباء السيّئة هي أنّكَ أصبتَ بارتجاج، أودّ إبقاءكَ هنا للملاحظة |
| - Wir haben Shelley zur Beobachtung. | Open Subtitles | ـ لدينا شيللي للملاحظة ـ لماذا ؟ |
| Angesichts der ernsten Kopfverletzung, seines Alters, seiner Verwirrung... und früheren Trunksucht, ist es besser, er bleibt ein paar Tage zur Beobachtung hier. | Open Subtitles | بالنظر لإصابته السيئة للغاية في الرأس سنه ، ارتباكه وتاريخه في الشرب ، أظن بشكلٍ جدي أنه علينا أن نبقيه في المستشفى ليومٍ أو أكثر للملاحظة |
| Ich habe sie wegen ihres äußerst merkwürdigen Verhaltens dann zur Beobachtung in die Psychiatrie des Krankenhauses von Los Angeles eingewiesen. | Open Subtitles | سلوكها المقلق هو ما دفعني لإرسالها للملاحظة في الجناح النفسيّ في المشفى العام لـ(لوس أنجلس) |
| Nur zur Beobachtung. | Open Subtitles | فقط للملاحظة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 