| Sie wollen das Wahlrecht für Farbige? | Open Subtitles | أنت لا تقترح أن نمنح حق التصويت للملونين |
| Es gibt keine Toiletten für Farbige in diesem Gebäude oder sonst irgendwo außerhalb des West Campus, und der ist eine halbe Meile entfernt. | Open Subtitles | لا يوجد دورات مياه للملونين في هذا المبنى، ولا أي مبنى خارج "المخيم الغربي". والذي هو على مسافة ميل من هنا! |
| Admiral Television hat kein Interesse daran, ein Fernsehunternehmen für Farbige zu werden. | Open Subtitles | أدميرال) للتلفاز ليس لديها) إهتمام في أن تصبح شركة تلفاز للملونين |
| Farbigen-Regiment beigetreten. Aus Camp Nelson, Kentucky. | Open Subtitles | "انضمننا إلى "116 الولايات المتحدة للملونين "يا سيدي, من معسكر "نيلسون كنتاكي |
| Das 2. Farbigen-Regiment... hat tapfer gekämpft bei Jenkins' Ferry. | Open Subtitles | المشاة في "كنساس" الثانية للملونين "قاتلوا بشجاعة في عبارة "جنكينز |
| Weil Sie Farbigen zu wenig bezahlen, als dass wir uns Perlen leisten könnten. | Open Subtitles | يعلم الله أنكم لا تدفعون للملونين ما يكفي لكي يتحملوا شراء اللؤلؤ! |
| Sie verkaufen Waffen an Farbige. | Open Subtitles | - لا تبع السلاح للملونين |
| Keine Toiletten nur für Farbige. | Open Subtitles | لا مزيد من دورات مياه للملونين. |
| Ich sehe keinen Bereich für Farbige. | Open Subtitles | لا أرى قسماً للملونين. |
| Kein Täter - keine Fabrik. Ich denke an die Farbigen und all die Arbeitsplätze. | Open Subtitles | هناك وظائف كثيرة للملونين هل تفهمني؟ |
| Der Hass auf die Farbigen, den Sie in Ihrem Herzen haben,... multiplizieren sie den mit 10,... drehen Sie ihn auf sich selbst und Zobelle,... und hängen Sie meinen Namen dran. | Open Subtitles | الكره في قلبك للملونين مضروب بعشرة وجهه لنفسك ولـ " زوبيل " |
| - Sie verkaufen keine Waffen mehr an Farbige. | Open Subtitles | - انتهى بيع الأسلحة للملونين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 