عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للمنزل للتو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nur nach Hause
| Ich kam nur nach Hause, um mir eine Tasse Kaffee zu holen und dann gehe ich zurück und nachdem ich von diesem Kaffee wach bin und löse den Rentier-Fall... | Open Subtitles | لقد عدتُ للمنزل للتو لاشرب كوباً من القهوة و أعود و بعدما أنتهي من هذه القهوة |
| Er ging nur nach Hause. | Open Subtitles | لقد عاد للمنزل للتو. |
| Ich bin nur nach Hause gekommen. | Open Subtitles | وصلت للمنزل للتو. |
| Ich bin nur nach Hause gekommen. | Open Subtitles | وصلت للمنزل للتو. |
| Ich bin nur nach Hause gekommen. | Open Subtitles | وصلت للمنزل للتو |