| Ich freue mich, Sie zu sehen! | Open Subtitles | ايها العريف، كَمْ لطيف منك للمَجيء صباح الخير |
| Eine Frau ruft einen Mann an, weil er spät abends zu ihr kommen soll, ich bitte dich. | Open Subtitles | أي إمرأة تَسْألُ رجل للمَجيء لساعة متأخرة من الليل إلى بيتِها. هيا. |
| Nicht um die Messe zu lesen, zum Gespräch, symbolisch. | Open Subtitles | نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتّصلَ أسقف ونَحْصلُ عليه للمَجيء إلى هذه المدرسةِ، أَنْ لا يَعطي كتلة لكن ل كلام أَو رمز، تَعْرفُ. |
| Gott hat die hier hingetan, um unseren Glauben zu testen." | Open Subtitles | للمَجيء إلى الخاتمةِ التي الحكومةِ الأمريكيةِ المقتولون الـ3.000 مِنْ مواطنيه الخاصينِ. |
| - Aber vor einem Jahr konnte ich ihn dazu überreden, mit mir in Roswell beim Experiment mit zu machen. | Open Subtitles | لكن قَبلَ سنة، أقنعته للمَجيء إلى روزويل معي وأن يُشارك في هذه التجربة |
| Ich bin vorbeigekommen um dich zu fragen ob du mit willst. | Open Subtitles | حَصلَ على الرُؤية إذا أنت مطلوب للمَجيء مَع. |
| "Danke, dass du dir die Zeit genommen hast, heute hier zu sein?" | Open Subtitles | للمَجيء إلى هذا الحدثِ المهمِ." ها، ها. هكذا تَعْملُ، إيريك؟ |
| Also mussten Sie einen Weg finden, damit ich zu Ihnen komme. | Open Subtitles | لذا أنت كان لا بُدَّ أنْ تَجدَ a طريق للحُصُول عليي للمَجيء إليك. |
| Du willst nicht wirklich mit mir mitkommen, darum erfindest du Gründe, um es nicht zu müssen. | Open Subtitles | أنت لا تُريدُ حقاً للمَجيء مَعي، لذا أنت تَخترعُ a سبب ليس ل. |
| Ich bitte um Erlaubnis, auf Ihre Tanzfläche zu kommen. | Open Subtitles | الرخصة للمَجيء إلى ساحةِ رقصكَ. |
| Versuchen Sie, Al zu überzeugen, für die Verteidigung auszusagen, genau das zu sagen, was Barney ihm an dem Abend erzählte. | Open Subtitles | اريدُك أَنْ تُحاوليَ إقْناع ال للمَجيء إلى المحكمةِ كشاهد دفاعِ... ويُخبرُ المحكمةَ بالضبط بما أخبرَه بارني تلك الليلةِ. |
| Ansonsten hab ich dir nichts zu sagen! | Open Subtitles | باربرة سَألتْني للمَجيء هنا. |
| Jamayang kam um mich zu sehen und bat mich hierher zu kommen und den Hochzeitstag von Pema und Tashi auszuwählen. | Open Subtitles | جاءَ Jamayang لرُؤيتي ومطلوب للمَجيء هنا... ... ويُقرّرُتأريخَالزفاف Pema وTashi. |
| Brauchten Sie eine Bewilligung, um zu kommen? | Open Subtitles | (مور)عَمِلَأنتيَجِبُأَنْ تَحْصلَعلىالترخيصِ للمَجيء إلى هذه المستشفى؟ |
| Sie müssen nach Syrien kommen, Kalinda. Ihnen ist zu langweilig. | Open Subtitles | (تَحتاجين للمَجيء إلى (سوريا كاليندا) تعيشين في الملل) |
| Also, um nicht lange drumherum zu reden... | Open Subtitles | لذا , s لذا للمَجيء مباشرة بدقّة... |
| - Äh, ich werde dafür bezahlt, hierher zu kommen. | Open Subtitles | - أَنا ذو راتبُ للمَجيء هنا. |
| - Sie werden dafür bezahlt, hierher zu kommen? | Open Subtitles | - أنت هَلْ مدفوع للمَجيء هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 