"للمُستشفى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ins Krankenhaus

Naja, wir waren auf halbem Weg ins Krankenhaus ehe ich bemerkte, dass ich mein Nachthemd trug.
كنا بمنتصف الطريق للوصول للمُستشفى قبل أن ألاحظ باني مرتدية رداء النوم

Wir sollten dich nicht ins Krankenhaus bringen, wegen deiner Krankheit, oder?
ألا يجدر بنا نقلك للمُستشفى نظراً لحالتكَ ؟

Ich kann ihn nicht ins Krankenhaus bringen, weil die Polizei auf uns warten wird.
لا أستطيع أخذهُ للمُستشفى لأن الشرطة ستكون في انتظارنا

Wir müssen sie ins Krankenhaus schaffen, das Leben eines Patienten steht auf dem Spiel.
يجب أن نُوصله للمُستشفى العام. حياة مريض تعتمد على ذلك.

Mom brachte mich ins Krankenhaus, ist aber nie wiedergekommen.
والدتى أخذتنى للمُستشفى لكنّها لم تعد أبدًا لتتفقّد حالى

Er hat das Haus nicht verlassen, außer um ins Krankenhaus zu gehen.
لم يَخرج من المَنزل إلا في حَالة الذهاب للمُستشفى.

Clif, ich gehe nicht ins Krankenhaus.
أنا أفضّل عدم الذهاب للمُستشفى

Du musst ins Krankenhaus.
يجبُ عليك أن تذهب للمُستشفى.

- Er muss ins Krankenhaus.
علينا أخذه للمُستشفى!