"للنادي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• für den Club
• in den Club
• dem Club
• im Club
• Clubs
• in den Klub
• Clubhaus
• zum Club
• Fitnessstudio

Ich möchte das Solo gewinnen weil es für den Club richtig ist.
اريد الفوز بالسولو لان ذلك هو الافضل للنادي

Wegen der Dinge, die Sie für den Club hier erledigt haben, bekamen Sie weitere 30.
التضحيات التي قدمتها للنادي اضافت ثلاثين سنة اخرى

Er kam also in den Club, sah dich strippen, ihr habt geplaudert, und das war's? Ja.
إذا جاء للنادي وتعريت ثم تحدثتوا قليلا وانتهى الأمر

Er hat versucht dem Club zu beweisen, dass er gar nichts aufgeben würde.
يحاول الإثبات للنادي بأنه لن يسلم أي شيء

Wenn Sie jetzt denken, was wir im Club tun, ist schlimm, dann warten Sie mal ab, bis wir mit Ihnen anfangen.
الآن، إذا تعتقد ما فعلناه للنادي كان سيء إنتظر حتى نبدء عليك

- Darf ich mich Ihnen vorstellen als Mime, als Musiker und als loyaler und bescheidener Diener dieses Clubs.
زملائي الفنانيين اقدم لك نفسي كممثل وموسيقي ومخلص وخادم للنادي سنحكم على ذلك

Jenny, es tut mir Leid, aber du darfst nicht in den Klub.
جيني، أنا آسفة ولكن لا أستطيع ادخالكِ للنادي

Warum nehmen Sie nicht die Kids und gehen zurück ins Clubhaus?
لماذا لا تأخذ هؤلاء الفتيان و ترجعون للنادي

zum Club zurück zu gehen ist ein Fehler. Es stellt ein Risiko für sie und Ihre Familie dar.
العودة للنادي غلطة سيضعك وعائلتك في مخاطرة

Denn falls du nicht verantwortlich sein willst, dass dir die Brüste raushängen, solltest du vielleicht ins Fitnessstudio gehen, unverzüglich.
.. لأنه إن لم تريدي .. أن يتحرك ثديّك إلى يديكيّ أنتِ يجب عليكي أن تذهبي للنادي في أقرب وقت

Und du hast mir versprochen, dass das Kartell gut für den Club wäre.
و أنت وعدتني ان الكارتيل سيكون مفيداً للنادي

Ich lasse potenzielle Chefs für den Club morgen Nacht vorsprechen.
سأقوم بآداء إختبار للطهاة المحتملين للنادي غدًا.

Weißt du was, Sean hat ein paar ziemlich gute Ideen für den Club, aber ganz ehrlich, ich denke, ich wäre der bessere Manager.
اتعلم بأن شون يملك بعض الافكار الجميـلة للنادي. لكن بصراحةً اعتقد باني سأكون افضل مديرة منه

John wusste, dass alles, was zu viel Druck bringt, schlecht für den Club ist.
جون" علم بان اي شيء يجلب الكثير من" المشاكل كان سيئا للنادي

Ihr solltet beide in den Club kommen. Er braucht ein Sakko.
يجب أن تأتيا للنادي سوف يكون بحاجة لسترة

Ich war gerade auf dem Weg in den Club... und habe festgestellt, dass es eine Veränderung an der Rezeption gab.
أردت القول أني كنت في طريقي للنادي ولاحظت أن هناك تغيير في الاستقبال.

Der gehörte deinem Grossvater John und ich gab ihn deinen Vater... als er in den Club aufgenommen wurde.
ولقد أعطيته لوالدك حينما انضمّ للنادي ..

Warum sollten sie ihn kommen lassen, damit er seine Unschuld dem Club gegenüber vorbringen kann?
لماذا يجعلونه يأتي ليلتمس برائته للنادي ؟

Ich empfehle euch, dem Club beizutreten.
أوصيكم بجدية بأن تنضمّوا للنادي

Lass mich sehen, was oben im Club los ist.
دعني أرَ ما الذي يجري في الطابق العلويّ للنادي.

Warum sagst du ihm nicht, ich komme morgen Abend im Club vorbei?
لما لا تخبره أنّي سأتي للنادي في مساء الغد ؟

Nächte mit deinen Freundinnen. Ihr geht in Clubs.
لديك ليالي لتخرجين مع صديقاتك تذهبين للنادي

Wir gehen früh in den Klub und sehen nach dem Rechten.
كما أنني أنا و "فيبي" سنذهب للنادي مبكراً، للإعتناء بالأمور

Wir haben das okay das Clubhaus abzureißen.
لقد تحصلنا على الموافقة للعرض التجريبي للنادي نقوم الآن بدعم بعض المراهنات على المباني المعادة

Ich kam heut abend runter zum Club um für den 16ten Geburtstag meiner Tochter morgen zu dekorieren, nur um herauszufinden, dass es völlig zerstört ist, und ich bin mir sicher einer von euch was das.
ماذا؟ نزلت للنادي الليلة لأبدا في تزيينه لـ

Und außerdem gehe ich drei Mal pro Woche ins Fitnessstudio... und jeden Morgen eine halbe Stunde aufs Standrad.
بالإضافة إلى انني أذهب للنادي ثلاث مرات أسبوعياً ونص ساعه كل صباح على الدراجه الثابته