عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للنجاة بحياتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
um ihr Leben
| Sie rennt um ihr Leben und Sie können sie nicht beschützen. | Open Subtitles | إنّها تهرب للنجاة بحياتها وأنت لا تستطيع حمايتها. |
| Aber der Legende zufolge... ist Lady Whitmore jedes Jahr am heutigen Abend in Weiß gekleidet und im Blut ihres Liebhabers bedeckt und rennt durch die Kornfelder und schreit um ihr Leben. | Open Subtitles | "لكن الأساطير تميل إلى أن" السيّدة و(يتمور) تخرج في هذه الليلة من كل عام بثوب أبيض مغطّاة بدماء عشيقها، راكضة عبر حقول الذرة صارخة للنجاة بحياتها. |