"للنشاطات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aktivitäten

Nach dem Ausmaß der Aktivitäten zu urteilen, ist klar, dass Maßnahmen ergriffen werden, den führerlosen Zug anzuhalten.
بالنظر للنشاطات الظاهرة خلفي يبدو أنّ الخطّة لإيقاف القطار قيدُ التنفيذ

Man lernt sich tatsächlich kennen und es sind diese niedrig-schwelligen, nebensächlichen Aktivitäten, die der Schlüssel sind, um ein wenig von unserem bindenden Sozialkapital freizusetzen, das uns fehlt.
هم في الواقع يقومون بمعرفة بعضهم البعض، و هي على نحو ما كعتبة بداية سفلى للنشاطات الهامشية التي أعتقد بأنها المفتاح لإستحضار بعض روابطنا الاجتماعية التي نفتقر إليها. و بسرعة جداً، جداً –

Was wusste er über seine illegalen Aktivitäten?
وأي مصداقية للنشاطات الممنوعة ؟

- Und dann haben Sie die Artefakte genommen... und sie verkauft, um Geld für terroristische Aktivitäten von Al-Jamal aufzutreiben.
لم أفعل ذلك ثم أخذت الآثار وبعتها لتنمية المال لشركة " الجمال " للنشاطات الإرهابية