| - Sagen wir, ich war schon an Orten, wo ein lautstarker Orgasmus sehr unangebracht wäre. | Open Subtitles | دعيني أقل لك أنني كنت في أماكن سيكون إظهارك للنشوة فيها أمراً غير مناسب |
| Ich glaube, das Merkwürdigste, auf das ich gestoßen bin, war ein Fallbericht über eine Frau, die jedes Mal einen Orgasmus hatte, wenn sie ihre Zähne putzte. | TED | وأعتقد أن أكثر شيء صادفني إثارة للإهتمام هو حالة لامرأة تصل للنشوة في كل مرة تنظف أسنانها |
| Ich hatte endlich einen Orgasmus, dann sagte mein Arzt, es war die falsche Art. | Open Subtitles | أخيراً وصلت للنشوة وقد أخبرني الطبيب أنها من النوع الخطأ |
| Unsere Definition von Orgasmus ist, dass er der Kuss Gottes ist... den die Ekstase ins Bewusstsein ruft... | Open Subtitles | وتعريفنا للنشوة هو قبلة الخالق التي تجلب النشوة للوعي |
| ist eine Metapher für den Orgasmus und für die unendlichen Möglichkeiten, die sich einem beim Orgasmus öffnen. | Open Subtitles | انها تشبه مجازا الجسم عندما يصل للنشوة الجنسيه ومكان لانهائي قد تمثل الامكانيات اللا محدوده |
| Nach mehreren Monaten ohne Orgasmus, regt sich mein Körper langsam wieder. | Open Subtitles | بعد عدة أشهر لم أصل فيها للنشوة الجنسية جسدى بدأ يستيقظ |
| - Bumst so gut, dass Frauen sterben, wenn er sie zum Orgasmus bringt. | Open Subtitles | - يعاشر بشكل رائع - لدرجة أنه عندما يوصل المرأة للنشوة تكون قد اكتفت لدرجة أن تموت |
| Ich kann meine Frau einfach nicht zum Orgasmus bringen. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أجعل زوجتي تصل للنشوة |
| (Gelächter) Irgendetwas in der komplexen senso-motorischen Tätigkeit des Zähneputzens löste den Orgasmus aus. | TED | (ضحك) كان هذا بسبب حركة الفرشاة أثناء تنظيف الأسنان مما كان يصل بها للنشوة الجنسية |
| (Gelächter) Ich habe, als ich an dem Buch gearbeitet habe, eine Frau interviewt, die sich zum Orgasmus denken kann. | TED | (ضحك) عندما كنت أؤلف الكتاب قابلت امرأة تستطيع الوصول للنشوة بالتخيل |
| (Gelächter) Das zentrale Schaltstelle des Orgasmus am Rückenmark ist etwas, das Sakralwurzel genannt wird. Das ist hier hinten. | TED | (ضحك) إن المركز الرئيسي للنشوة والعصب الشوكي هو شئ يدعى الجذر العصبي العجزي وهو يقع بالخلف هنا |
| - Ich dachte, es stünde für "Orgasmus". | Open Subtitles | -أعتقد أنه يرمز للنشوة الجنسية |