| Simon... Simon, geh jetzt schlafen. | Open Subtitles | سيمون ، يجب عليك الذهاب للنوم الآن |
| Ich möchte jetzt schlafen. Warum? | Open Subtitles | أنا أود أن أعود للنوم الآن |
| Du kannst jetzt schlafen. | Open Subtitles | يمكن أن تخلدي للنوم الآن هيا |
| Du musst jetzt ins Bett gehen. Sonst schläfst du noch am Tisch ein. | Open Subtitles | يجب أن تخلدين للنوم الآن وإلا فستنامين هنا على المنضدة |
| Wenn du jetzt ins Bett gehst, werden die Pillen nicht richtig wirken. | Open Subtitles | أن ذهبت للنوم الآن فلن يعمل الدواء بشكل صحيح |
| Jetzt schlaf schön. | Open Subtitles | إذهب للنوم الآن. |
| Leg dich jetzt schlafen. | Open Subtitles | إخلد للنوم الآن. |
| Isaac, du solltest jetzt schlafen. Du solltest jetzt lieber schlafen. | Open Subtitles | (يجب عليك العودة للنوم الآن يا (أيزاك يجب عليك النوم |
| - Ich glaube, ich muss jetzt schlafen, Sir. | Open Subtitles | -أظنّني أحتاج للنوم الآن سيّدي" " |
| - Geh jetzt schlafen. | Open Subtitles | اذهب للنوم الآن. |
| Ich geh jetzt schlafen. | Open Subtitles | أود الخلود للنوم الآن |
| Ich werde jetzt schlafen... | Open Subtitles | سأخلد للنوم الآن... |
| Ich gehe jetzt ins Bett, Mom. Gute Nacht. | Open Subtitles | سأذهب للنوم الآن أمى, طابت ليلتك |
| Da. Ich möchte jetzt ins Bett. | Open Subtitles | هناك - "أريد الذهاب للنوم الآن" - |
| Und Jetzt schlaf. | Open Subtitles | اخلدي للنوم الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 