عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للنوم على الأريكة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
auf der Couch schlafen
| Tut mir leid, dass du wegen mir auf der Couch schlafen musstest. | Open Subtitles | آسفُة إنك إضطررت للنوم على الأريكة بسبي ليلة أمس |
| - Du musst auf der Couch schlafen. | Open Subtitles | -ستضطر للنوم على الأريكة |