| Ich muss um elf ins Bett. Lichter aus. Muss fernsehen. | Open Subtitles | يجب أن أخلد للنوم في الساعة الحادية عشر وعلي أن أشاهد التلفاز |
| Ich will mich einfach nur gemütlich hinsetzen, fernsehen und zu einer normalen Zeit ins Bett gehen! | Open Subtitles | أريد الجلوس في كرسي مريح، أشاهد تلفزيون واذهب للنوم في ساعة معقولة |
| Flash soll seine Hausaufgaben machen. Nicht zu spät ins Bett gehen. | Open Subtitles | تاكدي بان داش قام بحل جميع وظائفه وانتما الاثنان اذهبوا للنوم في الوقت المحدد |
| Flash soll seine Hausaufgaben machen. Nicht zu spät ins Bett gehen. | Open Subtitles | تاكدي بان داش قام بحل جميع وظائفه وانتما الاثنان اذهبوا للنوم في الوقت المحدد |
| Wenn du mich jetzt entschuldigst, ich schlafe im Auto. | Open Subtitles | والآن، أعذرينني فسأذهب للنوم في سيارتي |
| Ich schlafe im Ankleidezimmer. Ich bin nicht böse. | Open Subtitles | سأذهب للنوم في غرفة الملابس الليلة |
| Am dritten Tag kam ich nach 14 Stunden Arbeit Heim und wäre sonst sofort schlafen gegangen, aber ich machte 1,5 Stunden Sport, saß danach eine Stunde am Computer, schaute eine Stunde fern und ging dann um 22:30 Uhr ins Bett obwohl ich um 4:00 Uhr aufstehe. | Open Subtitles | وبعدها شاهدت التلفاز لمدة ثم ذهبت للنوم في الساعة 10 والنصف وعلي أن استيقض الساعة 4 فجراً |
| Seid ihr früh auf oder geht ihr spät ins Bett? | Open Subtitles | كيف استيقظتما باكراً برغم خلودكما للنوم في وقت متأخّر؟ |
| Mama ist zu Bett. Sie wollte früh ins Bett gehen. - Ich gehe auch gleich hoch. | Open Subtitles | خلدت أمي للنوم في وقت مبكر قد أصعد أيضاً |
| Geh schon mal ins Bett. | Open Subtitles | لا،لا،لا. اذهبي للنوم في الأعلى |
| Und du musst ins Bett. Komm. | Open Subtitles | وعليكِ الذهاب للنوم في السرير هيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 