"للهجوم على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• anzugreifen
• Angriff auf
• Safe in
• angreifen
• einen Angriff
• für Angriffe

Wenn Sie versuchen, dieses Schiff oder die Menschen auf dem Planeten anzugreifen, werfe ich alle Atombomben ab, die ich habe.
قوموا بأي مُحاولة للهجوم على هذه السفينة أو على رجالنا على متن السطح وسأطلق كل قُنبلة نووية لدى

Homeworld Kommando hat die Bestätigung erhalten, dass die luzianische Allianz plant, die Erde anzugreifen und es ist gut möglich, dass diese Gefangenen Informationen haben, die helfen könnten, den Angriff abzuwehren.
قياده عالمنا استلمت تاكيد ان حلف لوشيان يخطط للهجوم على الأرض وإنه محتمل

Wir haben die Einheiten angewiesen, den Angriff auf das Russische Konsulat vorzubereiten.
لقد أرسلنا الرجال للإستعداد للهجوم على القنصلية الروسية

Wir begannen uns in der Nähe von Carlisle zu versammeln, Mr. Aske... bereit für den Angriff auf die Burg.
بدأنا معا ،ياسيد اسك، قرب كارلايل كنا مستعدين بحرص للهجوم على القلعة

Jeden Donnerstag ist der Safe in der Zentrale voll.
ولذلك يوم الخميس يكون فرصة للهجوم على الفرع الرئيسي

vielleicht wollen sie uns ablenken und die Westkuste oder Hawaii angreifen.
من الممكن ان يكون هذا بمثابه تمويه للهجوم على الساحل الغربى او هنا فى هاواى

Ich glaube, er plant einen Angriff.
أعتقد أنه يُخطط للهجوم على شيء ما

Natürlich sind Affirmative Action-Programme seit jeher anfällig für Angriffe derer, die nicht von ihnen profitieren können. Im Jahr 2003 ersuchte ein weißer Student das Oberste Bundesgericht zu erklären, dass der Faktor Rassenzugehörigkeit im Zulassungsverfahren der Universität von Michigan gegen den Paragraphen im vierzehnten Zusatz zur amerikanischen Verfassung verstößt, der Gleichheit vor dem Gesetz gewährt.
بطبيعة الحال، كانت برامج التمييز الإيجابي عرضة للهجوم على نحو دائم من قِـبَل هؤلاء الذين لا يستطيعون الانتفاع بها. ففي عام 2003 طالبت فتاة بيضاء المحكمة العليا في الولايات المتحدة بأن تعلن أن استخدام العِـرق في سياسات القبول بجامعة ميتشيجان ينتهك الفقرة الخاصة بالحماية المتساوية في التعديل الرابع عشر لدستور الولايات المتحدة.

Wir hatten gehört, Mance Rayder plane Eastwatch anzugreifen.
سمعنا شائعة أن مانس ريدر يخطط للهجوم على إيست وود

Sind die schottischen Gauner so dreist, ein bewaffnetes britisches Camp anzugreifen?
هل هم الإسكوتلنديون الأوغاد لديهم الجرأة للهجوم على معسكر بريطاني مسلَّح؟

Der Herzog befahl der Roten Garde, die Kirche anzugreifen.
الدوق امرً الحرس الاحمر للهجوم على الكنيسه

Wir müssen unsere Kräfte vereinigen, um den heiligen Berg anzugreifen und seinen Weisen ihr Geheimnis der Unsterblichkeit zu rauben.
...يجب علينا توحيد قواتنا للهجوم على الجبل المقدس لسرقة وتخليص سرّ الخلود من هؤلاء الرجال الحكماء

Um Londons Stromnetz anzugreifen, hätten Sie Hayley oder Bryce gar nicht gebraucht.
للهجوم على شبكة طاقة لندن " لم تحتاجوا " هيلي أو برايس

Die hier... sehen aus, wie Instruktionen für den Angriff auf die Feuerwache.
هذهِ تبدوا كأنها تعليمات للهجوم على محطة الأطفاء

Sie werden noch entschlossener sein, nach dem Angriff auf Senatorin Meizhou-Shi, damit durchzukommen.
انهم ذاهبون ليكون حتى أكثر تصميما من خلال الذهاب معها الآن، نظرا للهجوم على سناتور ميتشو شي.

Wir haben einen wegen dem Angriff auf Senatorin Meizhou-Shi verhaftet.
لدينا واحدة في الحجز للهجوم على عضو مجلس الشيوخ ميتشو شي.

Die wollen einen Armeestützpunkt in Spanien angreifen.
إكتشفنا إنهم يخططون للهجوم على قاعدة عسكرية في أسبانيا

Einen Angriff auf sein eigenes Land planend.
و يخطط للهجوم على وطنه.