"للهزيمة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Niederlage
• besiegt
• Kampfbeginn

Sie müssen lernen, sich auf die Niederlage vorzubereiten.
عليك أن تتعلّم كيف تتحضّر للهزيمة

- Niederlage existiert hier nicht.
-لا مكان للهزيمة في هذه المدرسة، أليس كذلك؟

Wann er kommt, dann kann man entweder kämpfen oder besiegt werden.
حينما تأتي، إمّا يُمكنك القتال أو التعرّض للهزيمة.

Aber nachdem er von Gaius Octavius besiegt worden war, wählte Antonius den Freitod.
لكن بعد أن تعرض أنتوني للهزيمة من قبل أوكتافيان قام هو بالانتحار الطقوسي

Wer mit Verlustangst Krieg führt... ist noch vor Kampfbeginn unterlegen.
إذا كان علينا خوض حرب خوفاً من الخسارة سنستسلم للهزيمة قبل بدء المعركة

"Wer mit Verlustangst Krieg führt, ist noch vor Kampfbeginn unterlegen."
"شن الحرب خوفاً من الخسارة هو استسلام للهزيمة "

- Niederlage existiert hier nicht.
-أجل يا معلم -لا مكان للهزيمة في هذه المدرسة، أليس كذلك؟

Hey, Weißbrötchen, bereit für 'ne Niederlage?
أيها الفتى الأبيض مستعد للهزيمة ؟

Die durch die Sozialisten vertretene französische Linke erlitt bei Präsidentschaftswahlen die dritte Niederlage in Serie. Angesichts der Aushöhlung der Rechten und Sarkozys wenig einnehmender Persönlichkeit, standen die Chancen für einen Sieg der Sozialisten sehr gut.
قد يكون الدرس الخامس هو الأكثر أهمية. فقد تعرض اليسار الفرنسي، الذي يمثله الاشتراكيون، للهزيمة الثالثة على التوالي في الانتخابات الرئاسية. ونظراً لتآكل قوة اليمين وشخصية ساركوزي غير الجذابة، فقد كان الطريق مفتوحاً أمام الاشتراكيين لتسجيل فوز تاريخي.

- Das sind nur Erklärungen der Niederlage.
تلك السيارت هي إعلان للهزيمة

Seid bereit für eine Niederlage.
أستعدوا للهزيمة.

Ein anderer Name für Niederlage.
الاسم الاخر للهزيمة

Wir haben den Choshu-Klan zwar besiegt, aber wenn sie sich mit Satsuma verbünden...
قد تكون عشيرة (تشوشو) تعرضت للهزيمة ذات مرة لكنهم سيعودون مع (ساتسوما)