| Die ganze aufgestaute Feindseligkeit hier... ist schlecht für die Verdauung. | Open Subtitles | كل هذه الضغينة الطاغي على هذا المكان لابد أن تكون سيئة للهضم |
| Die ganze aufgestaute Feindseligkeit hier... ist schlecht für die Verdauung. | Open Subtitles | كل هذه الضغينة الطاغي على هذا المكان لابد أن تكون سيئة للهضم |
| Nur eine Kapsel vor den Mahlzeiten für die Verdauung. | Open Subtitles | فقط حبوب تتناولها قبل الوجبات للهضم |
| Er will den proteolytischen Verdauungsenzym-Shake. | Open Subtitles | يمكنه الحصول على إنزيم للهضم ويكون مخفوق |
| Er will den proteolytischen Verdauungsenzym-Shake. | Open Subtitles | يمكنه الحصول على إنزيم للهضم ويكون مخفوق |
| Bitte sehr. Ein proteolytischer Verdauungsenzym-Shake. | Open Subtitles | تفضل، سيدي إنزيم مخفوق للهضم |
| Ja, gute Idee. Gut für die Verdauung. | Open Subtitles | هذا جيد جداً للهضم |
| Das ist nicht gut für die Verdauung. | Open Subtitles | هذا سيء جداً للهضم. |
| Die Stellung des Kindes. Ist gut für die Verdauung. | Open Subtitles | وضعية الطفل , جيدة للهضم |
| Tante Mimi sagt, Lehm ist gut für die Verdauung. | Open Subtitles | تقول العمَّة (ميمي) أن الطين مفيد للهضم. |
| Gut für die Verdauung. | Open Subtitles | إنها مفيدة للهضم. |
| Bitte sehr. Ein proteolytischer Verdauungsenzym-Shake. | Open Subtitles | تفضل، سيدي إنزيم مخفوق للهضم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 