| Was mir wirklich Angst macht ist, dass ich das flüstern höre, während ich nicht auf Vicodin bin. | Open Subtitles | ما يخيفني حقاً هو سماعي للهمس بينما لا أتعاطى الفايكودين |
| Welches süße Nichts sie auch immer zu flüstern hatte ich würde es vermutlich nicht hören wollen. | Open Subtitles | "أيّما كان كلامها المعسول الذي اضطرّت للهمس به، فلا أودّ سماعه على الأرجح" |
| - Ja. Du musst nicht flüstern. | Open Subtitles | أجل، ولا داعي للهمس |
| Dies ist eine Gegensprechanlage, die das flüstern verstärkt. | Open Subtitles | هذا جهاز (إنتركوم)مكبّر للهمس! |
| Es gibt keinen Grund zu flüstern. | Open Subtitles | لا داعي للهمس عزيزي، (ستيفين). |
| - Weil ich versuche, dir zu helfen. Du musst nicht flüstern. | Open Subtitles | لاحاجة للهمس |
| Du musst nicht flüstern. | Open Subtitles | لا داعي للهمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 