| 1871: Der Indian Appropriation Act macht alle Indianer zu Mündeln der amerikanischen Bundesregierung. | TED | عام 1871: جعل قانون الاعتمادات للهنود الأصليين جميع السكان الأصليين تحت رقابة الحكومة الفيدرالية. |
| Aber es gibt Dinge, die nicht mal ich einem Indianer verkaufe. | Open Subtitles | ولكن هناك بعض الأشياء حتى أنا لن أرضى أن أبيعها للهنود |
| Sie hätten sie begraben und die schuldigen Indianer jagen sollen. | Open Subtitles | ، ينبغي عليكَ دفنهم ثمّ تلفّق السبب في ذلك للهنود |
| Oder was es den Indianern in San carlos bedeutet, die kein FRleisch mehr haben. | Open Subtitles | أو ماذا تساوي بالنسبة للهنود في سان كارلوس عندما ينفد اللحم |
| Ich konnte nicht zu den Indianern zurück, also wurde ich unter den Weißen zum Trunkenbold. | Open Subtitles | ولا أستطيع العودة للهنود لذا أصبحت سكيراً بين البيض |
| Noch nicht mal dicke, süße Mex-Getränke. Nicht für Indianer. | Open Subtitles | إنه ليس حتى شراباً لزجاً مكسيكياً حلواً ليس للهنود |
| Custers Hass auf die Indianer und sein Ehrgeiz hatten sich gekoppelt. | Open Subtitles | في أعتقادي أن كراهية "كوستر" للهنود و طموحه أجتمعوا عليه |
| Die Indianer haben Priester. | Open Subtitles | إن كان للهنود قسواسة ، فهم بالتأكيد ضالين |
| EARLY: Seit wann lassen sie Indianer trinken? | Open Subtitles | متى بدءوا السماح للهنود بالشرب؟ |
| Sehen Sie, der nahezu erfolgte Genozid der Indianer... | Open Subtitles | ...هل تفهم، أنها كنت أقتراب الأبادة الجماعية للهنود |
| Ich mußte ... einige Eisenteile und Werkzeuge an die Indianer verkaufen. | Open Subtitles | لقد أجبرت على بيع بعض الحديد للهنود |
| A.I.M. Das sind so eine Art von die "Schwarzen Panter" für Indianer... | Open Subtitles | هـ . أ كان هذا نوعاً ما مثل حركة "الفهود السود" ولكن للهنود |
| Ja, wenn Indianer es dürfen. | Open Subtitles | طالما يسمحون للهنود |
| Meinen Anteil spendete ich den notleidenden Indianern. | Open Subtitles | حسناُ, لقد تقاسمناه. وأصريت ان اعطى نصيبى للهنود. |
| "Der Film handelt vom Genozid an den Indianern." | Open Subtitles | إن الفيلم يتحدث عن الإبادة الجماعية للهنود الأمريكان |
| Im Fall der USA ist das der Genozid an den Indianern. | Open Subtitles | وبالتأكيد من ضمنها الولايات المتحدة والإبادة الجماعية للهنود الحمر |
| Es war ein Gebiet am Washita River, das den Indianern für immer vom Kongress und vom Präsidenten zugebilligt wurde. | Open Subtitles | "كانت قطعة أرض بالقرب من نهر "واشيتا والتي أعُطت للهنود من قبل الكونغرس و رئيس الولايات المتحدة |
| Ein Reservat besuchen und mit Indianern spielen. | Open Subtitles | اذهب لزيارة قرية للهنود والعب معهم |
| Morgen reite ich zu den Indianern. | Open Subtitles | لقد ضقت ذراعا ,غدا , سأذهب للهنود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 