عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للهول يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Güte
| Meine Güte, Mike, warum bist du von mir so besessen? | Open Subtitles | -يا للهول يا (مايك )! -لمَ أنت مهووس بي إلى هذا الحد؟ |
| Meine Güte, Dawson. Verstehst du denn nicht? | Open Subtitles | يا للهول يا (دواسون) ألم تفهم؟ |
| Meine Güte. | Open Subtitles | يا للهول يا "جوي". |
| Meine Güte, Danny. | Open Subtitles | يا للهول يا "داني". |
| - Meine Güte, Birdy! | Open Subtitles | -يا للهول يا بيردي ! |
| Meine Güte, Clemons. | Open Subtitles | يا للهول يا (كليمنز) |
| - Du meine Güte, Janey. | Open Subtitles | - يا للهول يا (جاني) |