"لله على ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sei Dank

Seht nur, wie er der Frau hinterher schaut. Gott sei Dank.
الحمد لله على ذلك هو رجل عادي وجاهل فحسب

Gott sei Dank, nichts anderes außer Charleston Chews zu essen.
كما أنهم في فترة الإستراحة قامو بأكل كل الحلوى حمداً لله على ذلك

Und jetzt, wegen deinen Taten hast du deine Tochter verloren, Gott sei Dank!
و الآن، بسببِ جرائمك، خسرتِ ابنتكِ ! و حمداً لله على ذلك

Gott sei Dank. Wer war es denn?
حمدا لله على ذلك, اذن من كان هذا ؟

Oh, nun, Gott sei Dank.
. أوخ حسناً ، حمداً لله على ذلك

Gott sei Dank, für alle Beteiligten.
الحمد لله على ذلك لمصلحتنا نحن الإثنين.

"Gott sei Dank, dass es so ist."
وشكرا لله على ذلك

Gott sei Dank.
حمدا لله على ذلك

Gott sei Dank!
حمداً لله على ذلك

Gott sei Dank.
حمداً لله على ذلك.

Gott sei Dank.
الحمد لله على ذلك

Gott sei Dank.
احمد لله على ذلك.

Na Gott sei Dank.
حمدا لله على ذلك

Na, Gott sei Dank!
الحمد لله على ذلك

Gott sei Dank.
حمداً لله على ذلك

Na, Gott sei Dank.
الحمد لله على ذلك